政務二課

〔中央社〕慶祝光輝十月，「台灣電影節」將於十六日至十八日在舊金山灣區的美國知名學府展開連續多天的華語影片映演活動，已知參加的影片有「夏天的尾巴」、「炸神明」、「不能說的秘密」等。 籌備這一活動的駐舊金山台北經濟文化辦事處新聞組主任翁桂堂說，今年邁入第三屆的台灣電影節，這次因為獲得美國「川流基金會」和「亞洲協會」的鼎力支助得以擴大舉辦。 至於電影節最大的特色，不祇是延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更刻意挑選最近在台灣深受歡迎、以「青春與救贖」為拍攝題材的一些代表作，讓美國觀眾可以透過導演的運鏡，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視台灣的深層。 從十六日起揭幕的電影節，將首先到舊金山大學舉辦兩天，接著將於十七、十八兩天在史丹佛大學登場，包括去年在釜山影展與東京影展放映的「夏天的尾巴」導演鄭文堂和女主角鄭宜農都會從台灣趕到現場參加相關活動。 另外，獲選二零零七年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」的導演林靖傑等，也將出現在史丹佛大學跟觀眾深入對談。 其他專程自台灣來美出席電影節活動的導演還有「炸神明」的賀照緹，「大象男孩與機器女孩」林育賢和「夢想無限」的李中旺等。 結束在舊金山灣區的映演後，台灣電影節將於二十日至二十六日移師西雅圖華盛頓大學、拉斯維加斯內華達大學等校巡迴映演。

（中央社記者楊思瑞台南縣十二日電）中央研究院台灣史研究所今天起至十八日在台南縣南瀛國際人文社會科學研究中心，舉辦「代書筆、商人風：百歲人瑞孫江淮檔案特藏展」；在上午的開幕活動中同時舉辦台史所對孫江淮以訪問口述方式出版的新書。現年一百零二歲的孫江淮也親自到場參加。 中研院台史所所長許雪姬表示，孫江淮的一生多采多姿，不只用心在自己的事業，也懂得如何享受人生，自己收藏的史料更是豐富。 她說，台史所為了替他留下寶貴的歷史記憶，由副研究員林玉茹、台大法律系教授王泰升、及國立成功大學助理教授曾品滄三人合力，對孫江淮進行長達半年的口述訪問，完成「代書筆、商人風：百歲人瑞孫江淮先生訪問記錄」一書，並與南瀛人文研究中心合作舉辦檔案特展。 台南縣長蘇煥智表示，孫江淮保存的史料歷經日治時期、戰爭、搬家到日本、再回到台灣，竟然還能如此完整、豐富，相當令人敬佩；希望能藉這次的史料發表，鼓勵更多民間私藏文書重現，讓台灣地方歷史更為完整。 孫江淮捐贈給中研院台史所的史料包括他的家世背景、代書生涯、商業經營及參與地方政治與社會活動等四部分，珍貴的圖像及檔案共有一百多件，除可窺見日治時期至戰後他的個人生活與家族史，也可從中觀察到台灣歷史的獨特性與多樣性，重現跨時代的法律史、地方商業及政治社會史。

身為消費民眾應該要在適當的時間支持對這類廠商的嚴懲，但是對於會主動招開記者會傲慢狡辯的高獲利廠商，衛生署的開罰、衛生局的檢驗與公告應該是無關痛癢，因為這種廠商壓根不覺得自己的行為是一種錯誤的行為，而在狡辯與驗出含三聚氰胺的交互驗證之下，雀巢與克寧的記者會同時也是告訴消費者另外一個說不出口的事實：「雀巢與克寧是無法保障消費飲食不受任何人工添加或製程污染的品牌。」當食品來源有人工添加違禁成分的時候，他們希望能夠繼續賣，或是當食品來源遭到製程汙染的時候，他們還是希望能夠繼續賣。

「新政府施政的主軸，都是放在兩岸的鬆綁與開放，低估國際金融風暴的衝擊，並高估兩岸開放所能帶來的效益，兩相作用之下，國內經濟表現就與政府當初想像的不一樣。」日商大和總研首席經濟顧問劉憶如言簡意賅的剖析當前國內經濟金融困境的癥結所在。 劉憶如也認為，愛台十二大建設及設立主權基金，都是緩不濟急甚至是不恰當的主張，反而是近貧方案與減稅等措施，應該加速推動，利用刺激民間消費來維續未來國內的經濟成長。

「藝術在現在已經不祇是一種作品，而是代表一種決定事物的要素。」元智大學講座教授許士軍也指出，透過文化藝術的加值，不管是服裝、傢俱，或者是建築或其他日用品，只要加入某種藝術成份，立刻就可以「身價百倍」。他也認為，這樣的經濟文化成為了一種不可思議的經濟力量，「無怪乎人們稱當前是一個『美感經濟』成為主流的時代。」 在這種氛圍底下，台灣的許多企業漸漸開始著重「設計」的能量，包括許多大型企業在內部設立設計部門，一些台灣的傳統產業也開始與專業設計團隊合作，生產具有創意特色的商品，而大專院校的設計科系也成為「顯學」，如雨後春筍般的紛紛成立。

聽了這大半年的『苦民所苦』，我想我們應該更「有國際觀」地把她翻成英文，或許更能瞭解說出這話的人心裡想的是什麼。所謂「苦民所苦」是「suffer what people suffered」的意思嗎？不，其實是「make the suffered suffer more」。

聽了這大半年的『苦民所苦』，我想我們應該更「有國際觀」地把她翻成英文，或許更能瞭解說出這話的人心裡想的是什麼。所謂「苦民所苦」是「suffer what people suffered」的意思嗎？不，其實是「make the suffered suffer more」。

最近，台湾当局准备发动一些邦交国向联合国大会提出台湾“参与联合国专门组织活动案”，有没有可能取得成功？ 　　联合国专门机构包括国际劳工组织、联合国粮食及农业组织、联合国教科文组织、世界卫生组织、国际货币基金组织、国际开发协会、世界银行、国际民用航空组织、世界气象组织、世界贸易组织等18个机构，目前除了世界贸易组织以外，其余的机构台湾均未参加。 　　应当指出，这些联合国专门机构并不是联合国的附属机构，它们是在联合国体系内在特定的专门领域从事国际活动，在组织上、活动上都是独立的。但这些组织都有自己的章程，对于参加组织的条件都有明确的规定，而且许多组织必须是主权国家才有资格参加。 阻力不在大陆而在国际组织

集結知名青年部落客所組成的網路社群「Happy Mobs」，發起「我們需要健康而安全的食品 — 對企業界的呼籲與說明」的連署活動。 連署聲明全文如下：

2004年及2007年由中國輸往美國的寵物食品疑似汙染三聚氰胺使得大量犬貓死於腎衰竭而引起軒然大波。該事件亦波及台灣的寵物。為此，我們剖驗了許多病死犬貓病例，所以對中毒犬貓病情有較深的認識。臨床上，患畜食慾不振、嘔吐、嗜睡、多尿、氮尿症及高血磷症(這些症狀同樣見於在中國的奶粉中毒嬰幼兒)。 最令人驚訝的是，腎臟切片顯示具特徵的偏光性呈同心圓放射狀之結晶阻塞於遠端腎小管及收集管內(這種結晶體從來未見過，與一般腎結石不同)，並繼發間質性腎炎及纖維化(末期腎)的病徵。所有病犬貓的尿液中除可測出三聚氰胺外，還驗出三聚氰酸(cyanuric acid)的成分。後來經由美國的專家分析，認為該結石是由三聚氰胺與三聚氰酸之間因氫鍵結合而形成的一種「結晶體」(結石)，因此推測該寵物死亡事件係因寵物食品中同時汙染了「三聚氰胺」及「三聚氰酸」。

「華盛頓時報」社論今天以「台灣步入正軌」為題評述台灣近期的發展時指出：台灣開始與中國謹慎和解，同時與美國保持密切的關係，中國沒有理由維持它在台灣海峽的軍事建置和阻撓台灣參與國際組織；雙方數十年之久的對峙，應找出更廣泛的合作方式，以實現更大的共榮。 　社論表示，美國人只能希望，當中國人有更大的管道接觸台灣時，他們將對自由與民主會有更大的景仰。 　華時昨天才刊出對中華民國駐美代表袁健生的專訪，內容提及台灣作為「麻煩製造者」的日子已結束，現正尋求成為「和平締造者」，而且過去幾年它對中國的「挑釁」行為在轉化為「彈性外交」。 　社論又說，馬英九總統的做法與前任總統形成鮮明的對比。袁健生申明，台灣政府尋求國際參與的「暫行架構」，而非浪費資源去對抗；他希望，進展將會「一步步」地取得，並透過和解的方式。 　袁健生也向這家保守派立場的報紙表示，台灣海峽兩岸關係的改善，很大程度是因為美國總統布希採取的行動，他向雙方表達了合作的好處。袁健生並說，布希讓台灣人深記他們是亞洲和世界的民主燈塔。 　袁健生還指出，因為向美國學習民主，台灣是亞洲最自由的國家，美國人民是台灣堅定的盟友。 　社論並提及，彈性外交已有成效：雙邊對話已成就中國與台灣之間的週末包機、允許中國大陸遊客前往台灣旅遊、且鬆綁投資限制；台灣政府未來將談判諸多的議題，包括允許貨運包機。 　社論也引述袁健生的說法指出，台灣政府持續它完成對美軍購案的計畫。這些武器是用於防禦目的，目前並不會威脅到它對中國更大的開放。

〔中央社日內瓦十七日電〕台灣控告國際標準組織（ＩＳＯ）侵害姓名權一案，瑞士日內瓦邦初審法院昨天程序上裁定，台灣具有國家一切的特徵，具有訴訟權利，全案可進入實質審理。

這是台灣之所以動人的地方，台灣土地所散發出來的魅力，吸引著一群又一群的人爲她的尊容獻身，這股力量撐起台灣社會底層往良性改變的機會。只是社區就像本難唸的經，有時有成就的喜悅，有時又有挫折困頓的悲傷。隨時有挑戰，在挑戰中，因其因緣，因其意志，因其各種不同的發展途徑，而展現不同的風貌。 就英文的字義來說，community日本人稱它「生命共同體」，講的內涵包括社區和社群。中華民國社區營造學會理事長曾旭正闡述，形成生命共同體的關係，基本上包括兩個層面，一是人與人之間形成社會的與心理的聯繫關係；另一是人們與他們生活所在的環境之間，形成社會的與心理的聯繫關係，這種聯繫關係稱作「社區感」。「社區」應該是有「社區感的聚落」，而不是聚落的空間本身，「社區」是被「營造」出來的。

為了向國際社會展現台灣國家公園珍貴的自然與文化資源，並且宣傳台灣生態保育及旅遊形象，內政部營建署首度與國家地理頻道合作，拍攝4支「台灣國家公園—全球生物多樣性櫥窗」國際形象短片，並配以國語、英語、日語、韓語，自16日起將於亞洲、紐澳、歐洲、非洲等120餘個國家播放。 國家公園是國家自然與文化襲產的象徵，擁有7座國家公園的台灣，其國家公園總面績約佔台灣國土面積的1/10，各具特色的地景、生態環境與文化資源更是享譽全球。內政部營建署秉持「生態永續 全球接軌」政策理念，提升台灣國家公園的國際能見度，首度結合國家地理頻道全球媒體資源及影片創意，致力凸顯台灣國家公園是全球生物多樣性櫥窗的獨特形象，並邀請國際生態旅遊愛好者造訪台灣。 營建署署長葉世文強調，在地球暖化問題嚴重、全球重視生態保育的趨勢下，台灣國家公園的經營成果值得向全球其他國家分享，這個成果也就是這4支系列短片的主軸訊息「台灣國家公園—全球生物多樣性櫥窗」。他說，台灣7個國家公園擁有從高山到海洋、從植物到動物、熱帶到寒帶的生物多樣面貌，希望透過國家地理頻道具全球觀點的說故事手法與短片拍攝創意，讓國際體現到台灣國家公園的獨特性，同時也從全球關注的生態保育議題上，提升台灣的國際形象。 這4支短片「森林篇」、「高山篇」、「文化篇」、「海洋篇」，每支長度為45秒，分別呈現台灣國家公園繽紛多彩的森林植物、雄偉壯闊的高山景觀、躍動活力的海洋生態，以及質樸親切的原住民文化，凸顯台灣國家公園的多樣魅力。系列短片由一位相當熟悉台灣並熱愛探險及生態旅遊的外國人士串場導覽。將他所走過、看到、聽到及驚豔的台灣國家公園之美，以寫明信片方式，與朋友享這份感動。 劇中負責導覽的主角Leslie Barnett從南非來台5年，在學校擔任英文及地理老師，原本就相當喜歡在台灣山林遊走。他認為面積不大的台灣，竟然擁有如此豐富多樣的自然資源，是所有喜愛從事戶外或生態旅遊者的天堂。會說一點點中文的Leslie更因影片拍攝期間，有機會造訪幾座他一直還沒機會去的國家公園，讓他親身感受名聞遐邇的台灣國家公園之美，直呼「真是賺到了！」。他印象最深刻的是在一天內，可以穿越熱帶、亞熱帶、溫帶到寒帶等不同生態環境，Leslie說，走遍多個國家，這種經驗絕無僅有，台灣真是一個讓人感到驚喜的國家！ 16日起這4支國際形象短片將在亞洲、紐澳、歐洲、非洲等120餘個國家、以國語、英語、日語、韓語4個語版播出，除了將台灣國家公園之美行銷全世界，全球觀眾將再度驚豔台灣國家公園所擁有的世界級瑰寶，與其所扮演的全球生物多樣性重要生態地位。

薛香川說，行政院將鬆綁十八項法規，包括兩岸關係條例修正草案、入出國及移民法修正草案、自由貿易港區設置管理條例修正草案、加工出口區設置管理條例修正草案等，主要內容包括放寬來台投資及專業技術移民、縮短大陸配偶取得身分年限及放寬工作權、開放陸生來台就讀學士學位、推動加工出口區轉型及放寬區內保稅貨品輸往課稅區等規定。

英國「金融時報」今天在頭版報導，中國國家外匯管理局利用龐大的外匯存底資金，作為它追求外交政策的工具，大舉買下以美元計價的哥斯大黎加政府公債，說服哥國與台灣斷絕外交關係；報導說，中國外匯缺少透明化，是北京政府遂其外交政策的最佳掩護。 這篇以「北京秘密單位利用外匯存底瞄準台灣」為題的文章指出，中國外匯存底金額高達一兆八千億美元，金額高居世界第一。去年六月一日中國與哥斯大黎加簽署協議，明確議定中國購買哥國三億美元的政府公債，同時贈予一億三千萬美元，哥國即斷絕與台灣六十三年的外交關係，轉向與北京建交。

即使台灣接受了一切中國的經貿安排，台灣參與聯合國、東協，甚或其他週邊組織的空間仍然不存在，用自降國格來換經貿利益是否划算，或者以此來換「長治久安」，大家自有公斷，但是在台灣認同已佔全體國民 70% 以上的情形下，綏靖政策是大國才能講的，小國講綏靖，要有種和秦檜跪在一起。這是鋼索行走，相當危險。

（中央社記者黃明興巴拿馬市九日專電）巴拉圭「ABC 日報」昨天登出國際版主編布里特斯的一篇部落格文章，針對巴拉圭總統魯戈將不在聯合國大會上支持台灣加入聯合國的決定，提出異議。 布里特斯表示，根據巴拉圭憲法規定，外交是國家元首的責任與職權，因此不得有異議；不過他不是要對總統的權力提出異議，而是針對總統的決定提出自己客觀的看法。 布里特斯問道，中華人民共和國與代表台灣的中華民國對巴拉圭有何利弊？ 他說，中國大陸的市場、經濟擴張及可能在巴拉圭投資，是它的好處；台灣的市場、發展、民主、與巴拉圭的合作、打算前來投資以及提供巴國學生獎學金，則是台灣的優點。 他又說，中國大陸的產品侵入巴拉圭市場、專制政府、違反人權、零合作及要脅的企圖，是它的缺點；台灣援助支持它加入聯合國的人，但在某些例子中與管理台灣捐款者的貪污扯在一起，是它的弊端。 布里特斯在部落格文章中提出兩個關鍵問題：市場與貪污。 他說，主張與台灣斷交並與中國大陸建立關係者唯一的論據就是，中國大陸的廣大市場與經濟力量。如果中國大陸市場有能力滿足巴拉圭，為何巴拉圭要捨近求遠，不去與只有一步距離、也有廣大市場的鄰國巴西做生意，卻要跑到世界的另一端？ 他認為，左派人士拿市場做為理由，就主張巴拉圭應捨台灣而就中國大陸的動機可疑；他也認為，副總統佛朗哥把外交侷限於做生意、及把大豆與其他國產品的報價視為決定建交或斷交的依據，實在荒唐。 他說，根據這樣的觀點，一個國家把外交置於市場波動，特別是大豆價格之上，萬一國際價格跌了，怎麼辦？是否中國大陸會為了與巴拉圭維持邦交而補貼這個差額或採取類似的措施？ 布里特斯繼續指出，有論者以為台灣捐款促成政府貪污，顯然如此，特別是四億美元貸款卻造了不存在的公路等；但是他要自問，這是誰的錯？是捐款者或貸方？還是受款人？ 他表示，顯然大部分的國際合作款項包括台灣捐款是被盜用了。難道來自歐洲聯盟、世界銀行、美洲開發銀行等的錢沒有被吃掉？如果答案是否定的，那麼，那些購地建屋、安置街頭流浪兒童、創造就業等的錢到哪裡去了？ 他說，問題不是出在支票，而是出在管理及控制這些錢的人身上，不誠實、沒有監督機關、沒有制裁貪污者的司法，解決之道唯有把帳算在執行捐款者的身上。 布里特斯指出，革新政治不應該是改變外交政策，否則是否也應該檢討所有被A 掉錢的其他國際合作？必須改變的應該是與貪污及逍遙法外有關的內政。當然，捨台灣而就中國大陸，難道不是規避面對貪污與逍遙法外責任的一個良方嗎？

繼不久前一些歐洲議會資深議員表態支持台灣今年提出加入聯合國（UN）專門機構的訴求後，近日已有更多歐洲議會議員對這一訴求表達支持的立場。 　德國籍歐洲議會友台小組主席亞森伯斯基八月底已率先表達支持台灣提出有意義參與聯合國專門機構的立場；並認為，台灣要求加入聯合國專門機構完全合理，同時允許台灣加入聯合國專門機構不僅是為台灣，同時也是為全球的利益。 　比利時籍歐洲議會議員史特柯斯上週也表示，做為一個與國際航海有重要關係的國家，最起碼台灣應被允許獲得國際海事組織（IMO）的會籍。 　據報導歐洲議會新聞的布魯塞爾「議會雜誌」網路版指出，盧森堡籍歐洲議會議員盧林近日對台灣努力尋求有意義加入聯合國專門機構，也表達支持的立場。 　盧林認為，持續將台灣排除在諸如世界衛生組織（WHO）等聯合國專門機構之外，不僅荒謬，而且危險。 　報導並指出，德國籍歐洲議會議員克瑞斯-杜福勒則認為，台灣未納入聯合國專門機構，已在聯合國體系的運作上造成一個重大缺口。 　他並認為，鑒於聯合國專門機構是處理全球事務最重要的多邊平台，應基於普遍化原則接受台灣的參與，同時包括歐洲議會及歐洲聯盟執行委員會在內等歐盟機構，應在對聯合國下加壓力，使它對台灣採取更友善態度上，做更大的努力。 　與過去幾年要求成為聯合國的完全會員不同，台灣今年的訴求只希望加入包括WHO、國際民航組織（ICAO）及IMO在內的十六個聯合國專門機構，且將於九月十六日在紐約舉行的第六十三屆聯合國大會中提出申請。

中國旺旺控股公司今天在台灣舉辦法人說明會，中國旺旺財務總監朱紀文證實，中國旺旺將以大股東或投資公司持股方式，回台灣發行TDR，用實際行動「愛台灣」！中國旺旺預訂九月份召開臨時董事會，最快九月底就可以跟台灣政府送件，預定募集一億美金的資金，如果台灣方面效率很快的話，年底前，旺旺TDR就會在台灣掛牌，成為第一家回台上市的大陸台商。（張佳琪報導） 中國旺旺控股公司回台灣舉辦法人說明會，董事長蔡衍明率領一級主管親自參與，數百名法人代表擠爆會場，顯示法人圈對中國旺旺的高度興趣。 市場關注旺旺回台掛牌一事，中國旺旺財務總監朱紀文證實，的確會以蔡衍明董事長個人持股或是投資公司持股的方式，申請回台發行TDR，金額暫定一億美金，大約是旺旺市值的百分之一點多。他說，旺旺回台灣掛牌不是缺資金，完全是因為「愛台灣」，朱紀文說：「單純就是愛台灣，我們認為如果有一天在台灣掛牌，讓台灣同胞有興趣的可以做我們股東，我們很歡迎」。 朱紀文表示，中國旺旺最近就會召開臨時董事會討論回台發TDR的事，在符合香港聯交所規範下，預定九月底就會跟台灣政府提出申請。如果台灣方面效率快的話，年底前旺旺的TDR就會在台灣上市交易。

在台灣，noble dream雖偶有所聽聞，卻遠不如nightmare常見，畢竟，批評遠比建構容易，而法律人在想什麼、做什麼、寫什麼，不比廣義相對論容易。將司法系統令人不滿之處，一概歸咎於政治因素，因而是最簡便的作法。 即使是高級知識份子、即使是對政治別有洞見的社運人士，平時也甚少關注司法體系。政治案件吸引他們的目光，他們與他們的群眾一樣，傾向對政治案件作政治解讀：綠營人士會說，因為司法官都是藍的；反體制的獨派會說，這就是外來殖民體制。 這是強力的批判，卻也是強烈的偏見。它立足於薄弱的經驗基礎：對政治性案件的政治解讀。但政治性案件只佔司法案件很小一部份，而審判品質迭遭詬病，檢、警、調的辦案方式屢受批評，不是政治性案件的專利。