政務二課

盧金足/台中報導 台中市南屯區5百多名居民昨到市議會陳情，拒絕中科汙水管過境，強調汙水管會帶來重度汙染，嚴重影響商機。但中科管理局表示，汙水管花費40億，還同意工業區納管，工程拖兩年，包商都要來告中科違約了。 中科汙水放流管計有四標工程，其中位在安和路的第一標工程已近完工，但行經南屯區忠勇路的第二標工程，預定沿著台中市忠勇路到台中縣烏日鄉學田路施工埋設，將目前中科排入筏子溪的汙水，利用汙水管舖設排入烏溪，減少民眾擔心汙染西屯區數十公頃農田疑慮。 南屯區寶山、文山、春社、春安、烏日學田村等五村里的民眾，抗議埋設汙水管的路線選擇不當，拒絕污水管過境，建議中科改道，最好是沿著筏子溪堤防埋管，或從中山高速公路的邊坡施工，要求市府不得發放開挖的路權，否則將抗爭到底。 但議會開議後，市議會10多名議員同步提案，要求市府盡速核准中科挖路申請，南屯區和西屯區民代昨天也加入民眾抗爭行列，要不要發放開挖路權給中科，形成議會兩派人馬相互較勁。 中科管理局主秘郭坤明指出，中科汙水管工程發包兩年，預計經過台中市南屯區及台中縣烏日鄉，第二標工程遭強烈反對，市府遲不核發挖路許可，在中科釋出將台中工業區汙水一併納入共管後，還不能有善意回應，造成工程延宕，包商遭受的損失，這筆賬還是會算到中科頭上來。 市府建設局長王誕生表示，汙水管施工單位是中科管理局，市府權責是核發挖路許可，有待經濟局和地方溝通，但如以居民要求改道筏子溪，涉及土地徵收及環境影響評估，曠日廢時，市府還需再和地方溝通意見，希望盡速讓汙水管工程施工。

簡東源/花蓮報導 吉安警分局在壽豐鄉豐坪段查獲盜採砂石、填回廢土案，現場大坑，深達地下三層樓，逮獲張鳳蘭等6人，全案依竊盜、違反廢棄物清理辦法等罪嫌移送法辦。 吉安警分局偵查隊長韓修愛指出，警方根據線報獲悉豐坪段一處私人土地遭盜採砂石，並以廢棄土回填，嚴重破壞水土。十三日時機成熟，幹員埋伏後，當場逮獲林榮發等人正在盜採砂石。 警方調查，負責人張鳳蘭為振豐砂石有限公司實際負責人，未經申請許可，僱用挖土機司機林榮發、剷土機司機陳進豐，找來砂石車司機劉永昌、劉棋華、游阿富等3人負責載運砂石及回填廢棄土。 警方查估遭盜採面直徑達30公尺，深達9公尺，相當於地下3樓深。 吉安警分局長鄭平芳表示，業者盜採砂石後，又將廢土、廢棄物大量回填，嚴重的水土環境破壞。全案依竊盜及廢棄物清理法移送法辦。

趙家麟/台南報導 五月八日是「烏山頭水庫」日籍起造工程師八田與一65周年忌日，近年來積極捍衛烏山頭水庫水源的地方環保團體，二日發表中、日文版本的致八田與一公開信，並在嘉南大圳懸掛紙鶴，希望他的後代，能夠一起為烏山頭水庫發出搶救呼聲。 烏山頭水庫是嘉南平原重要灌溉水源，每年八田與一後代、地方水利工程、管理人士，都會到豎立於水庫旁的八田與一銅像祭拜、緬懷先人的貢獻；今年，八田的忌日，將成環保團體凸顯搶求烏山頭水庫的時機。 環盟公布近日「紀念八田與一、搶救烏山頭水庫」系列活動，包括： 六日，將至烏山頭水庫舉辦「感念八田與一，緬懷頌詩」活動，以步行方式到八田技師銅像前頌詩緬懷。八日，配合日本金澤八田技師祭拜團祭典活動，將至烏山頭水庫進行「搶救烏山頭水庫、追思八田與一苦行」活動，並將相關訊息向日本方面傳播。 在「八田與一」65周年忌日前夕，環保團體在昨天上午先發表了公開信，除了緬懷八田技師的貢獻外，信中還向八田技師報告，東山鄉嶺南村將出現2座事業廢棄物掩埋場，烏山頭水庫有被汙染之虞。 信中，也公開信呼籲八田與一的後代，也能一起發出搶救呼聲，早日解除「烏山頭水庫」的汙染危機。

吳政峰/基隆報導 環保局檢測全市列管的49處山泉水與水井，發現重金屬含量均在法規標準，不過，因為總菌數太高。環保局除了設置立牌，警告民眾切莫飲用，也呼籲當地里長，考量民眾健康，密封井口。 環保局去年九月檢驗市府列管的山泉水與地下水井49處，結果發現，全數取水口，總菌數均不符標準，環保局已在各山泉水與水井，放置警告牌。 至於部分水井鄰近土壤，遭重金屬汙染的台肥二廠與台船鑄船廠，僅管水質未受影響，但為了保障民眾健康，環保局已用木板，封住取水口。 基隆市立醫院肝膽胃腸科主任顏士哲表示，井水的總菌數太高，代表水質有多種細菌，包括大腸桿菌、破傷風菌、枯藻桿菌等；井水煮沸後，九成以上的細菌都會被破壞，但少數細菌如金黃葡萄球菌，「殺不死」、耐熱，仍存有毒素；民眾飲用未煮沸井水，將危害健康。 三軍總醫院基隆分院小兒與老人專科醫師李明勇也說，工廠附近的井水，重金屬含量多超過標準，只有藉由過濾或沉澱方法，才能減少重金屬含量；而煮沸井水後，重金屬依舊存在，民眾長期飲用，恐造成重金屬中毒，甚至致癌。 有民眾誤解，地下水比自來水甘甜、好喝，沒有刺鼻的消毒水味道；醫師強調，市區的水井與化糞池的距離太過接近，水質易遭糞水汙染。而自來水因為添加「菉」，所以有消毒水味道，不習慣飲用自來水民眾，可裝置淨水機過濾，並加熱煮沸，異味自然消失。

吳政峰/基隆報導 基隆三件重金屬土地汙染案業主，包括興業金屬、台肥二廠、台船基隆鑄造廠，日前向市府提出土壤整治計畫；由於計畫內容粗糙，均遭市府打回票。環保局廿三日強調，下周起陸續審查業主重提的計畫書，未過關者，最高按日開罰5百萬元。 基隆土壤重金屬汙染案件接二連三。繼興業金屬公司周邊土壤被環保局檢測遭鉛汙染，含鉛量超過標準值20倍至100倍。去年十一月，環保局也證實，位在東明路的台肥二廠舊址，土壤遭砷、汞、銅、鎘、錮、鎳、鉛、鋅等重金屬汙染，以鉛最嚴重，超過標準值46倍。 無獨有偶，行政院環保署在去年十一月檢測台船基隆鑄造廠，也發現土壤中的砷、鉻、銅、鎳、鋅、總石油碳氫化合物，超過管制標準值達1至3倍。 環保局表示，興業已被公告全市唯一的「重金屬汙染控制場址」，並確認汙染土地範圍。台肥二廠與台船基隆鑄造廠，二地汙染狀況嚴重，若比照興業公司，列入「重金屬汙染控制場址」再進行整治，作業上恐曠日廢時，於是同時要求三業主，向市府提出「改善計畫」。 下周複查未過 每日最高罰500萬 環保局說，三業者所提計畫書內容太粗糙，不符環保署制式規定、沒有計畫大綱、未詳述整治方法；整治後，廢土如何處置？業者也未做說明；「業者找不到方向！像是從教科書裡，原字謄錄，剪剪貼貼」；市府籌組的「土壤及地下水汙染場址改善推動小組」已駁回業者計畫書，要求重提。 環保局強調，市府下周起陸續審查台肥、台船、興業重提的計畫書；通過後，業者須依提出的改善方法，限期改善，並經環保局覆查。計畫書未過的業者，環保局依土汙法，每日開罰業者最高5百萬。 環保局說，完成整治後，才可撤銷「重金屬汙染控制場址」；僅管台肥與台船尚未列汙染控制場址，但二業者若土壤整治未達標準，環保局將比照興業，逕行公告。 環保局預估，台肥汙染面積超過2公頃，土壤汙染深度達200公分，至少得花費2年、耗資4億元，完成土壤整治；而台船、興業的汙染範圍僅幾百平方公尺，整治作業1年內應可完成。

蔡偉祺 淡水崁頂里地下水遭三氯乙烯和四氯乙烯等致癌物質汙染，環保局今年初再以較精密的採樣方式調查，確認遭汙染的地區並未擴散，但仍無法確認來源。 環保局課長朱益君表示，先前以臨時井取樣，未能精確掌握汙染狀況，所以今年二月份已在當地採大規模的井叢採取不同深度的地下水，確認當地的地下水遭汙染。不過，他強調，範圍僅侷限於小部分，並未擴散到其他鄰近區域。 崁頂里幾十年來都沒有工廠存在，井水如何遭到汙染，環保局也百思不得其解。朱課長說，他們推測也許是先前有民眾將乾洗劑不小心到入井中造成，未來環保局將再持續監控當地水質。

何醒邦 位於金山磺溪畔的中國金屬化工公司，五十年代，由日台合資設立，生產工業用的鈦白粉。不過生產過程中所釋放的刺鼻濃煙及廢水，被當地居民視為汙染源，曾多次圍廠抗爭。 八十年代，工廠關廠停工並轉讓經營權，5、6年前似因經營不善而倒閉；現在廠區仍留有大量廢礦渣與破銅爛鐵，如同廢墟。 當地居民雖未傳出怪病，但害怕廢工廠清理不完全，可能有毒素釋放，影響土壤與水質，侵害農作物。縣府環保局表示，上星期已至廠區查看，的確發現有廢棄的鈦礦原料與廢渣存在，但現在工廠所有權不明，需進一步聯繫與確認後，才能要求工廠所有者進行清理。

林家群 新莊新樹路、大安路、民安西路交叉口的大片土地，過去是正泰化工廠區，九十一年被環保單位查出土壤與地下水遭受汞汙染，不過因多年前已關廠，土地賣出上面已蓋了許多建物，目前無法處理，只能監測。 正泰化工五十二年設立，從事鹼氯生產，採用汞極法電解鹽水生產液鹼及氯氣，並利用氯氣與苯原料，製造有機氯農藥，生產過程會產生含汞有汙泥與廢水。 正泰化工七十八年關廠，廠區土地由某民代購買後分割出售，陸續蓋起工業住宅與廠房。八十八年五月北縣環保局進行地下水調查，發現含汞量超過飲用水標準。另環保局委託進行調查報告顯示，汙染物質埋在地下6公尺以下，可能汙染範圍約1千多坪，處理困難度高。

林家群 八里長坑村、林口嘉寶村去年相繼爆發戴奧辛羊事件，前者的汙染源一直查不到，後者羊隻因採放牧飼養，汙染源確定在養羊戶附近，經環保局抽絲剝繭，確定是嘉寶49號陳姓男子開的「金富國」企業社露天燃燒所致。 陳姓男子八十九年開設金富國企業社，非法收受事業廢棄物燃燒。燃燒過程導致大量戴奧辛排放於空氣，他還將灰渣棄置於鐵皮屋後方山坡，後來被環保局查獲移送法辦遭判刑，吃了1年多的牢飯。 但陳家土地因燃燒及堆置灰渣，可說處處戴奧辛，隔壁李家牧場的羊到陳家土地嚼草根、舔土壤結晶物，吃下超量戴奧辛，結果有146隻羊「中標」汙染 。地方並盛傳，陳家周邊土地曾被盜採砂石再回填廢棄物，恐怕也「受傷」不輕。

唐榮麗/專題報導 環保署日前公布廢棄工廠汙染場址，台北縣就包辦6處，土壤或地下水汙染超出標準數倍到數10倍不等，可說是危機四伏。由於始作俑者早就不見蹤影，將來清理恐得全民埋單。 北縣6個廢棄工廠汙染場址，樹林有3處、新莊2處、淡水1處，原廠房、設施多已拆除，但樹林的益盛化工，廠房和設施仍保留，且廠內遍佈鉻黃、鉬紅等染顏料廢棄物。土壤汙染物的鉻超出標準78倍、鉛超過近20倍、鋅超過10.8倍，是汙染最嚴重處。 新莊福營路的「東洋色彩」，曾作含銅染顏料，民國八十七年即辦理歇業，土地已由法院拍賣、用地則租給資源回收業者使用，土壤中的銅汙染超過標準約52倍，還有二氯苯、氯苯等地下水汙染。 樹林俊安街的南海製革廠已註銷工廠登記，土壤中也有鉻、銅、鎳；樹林東順街的台灣鹼業樹林廠，原廠已改建為中油成品倉庫，但原製程區、儲槽目前是空地，土壤汞含量逾16倍，另有鉻汙染。 土壤汞含量逾16倍 淡水中正路一段的新宜友公司原是農藥加工廠，八十年註銷工廠登記，廠房和設施已拆除，部分改建為餐廳、原廠房區目前有停車場，土壤的砷超過8倍。新莊中正路新亞電器新莊廠，曾製造水銀日光燈，已歇業，現址內有一洗車場，後方為仟益資源回收場，銅、汞、鎘都超標準。 環保局表示，環保單位已逐一清查、追蹤原汙染人，要求原汙染業者提出改善計畫，可行方案是委託合法代處理業者，將廠內汙染物移除處理，汙染標準就會降低。如果業者不提汙染控制計畫，除將汙染區公告為「控制場址」外，仍會繼續追蹤汙染人，依土壤及地下水汙染整治法可處以1百萬到5百萬罰款。 可罰1百萬到5百萬 除工廠汙染外，過去泰山、新莊曾有鎘、汞汙染，幾個月前林口戴奧辛羊事件中的土壤，則是新發現的汙染。環保局表示，農地汙染不是農民所為，而且汙染不嚴重，汙染物僅存土壤表層，輕微者，翻耕稀釋即可。 縣內農地汙染已在九十四年完成改善，且通過監督驗證，總共花費2、3百萬元，由環保署補助執行。但如果是業者汙染，則汙染者必須負起恢復責任，將受汙染土壤委外作專業處理（如固化），就可移除汙染源。 環保局表示，重金屬汙染物緊緊吸附於土壤，只要將土壤移除，原地不致有後遺症，所幸這些遺留汙染的廢棄工廠周遭，沒有人抽取地下水使用，汙染仍以土壤為主。

林倖妃/台北報導 廢棄工廠潛藏汙染危機有多大？環保署昨天公布最新一批六家工廠，幾乎全集中在台北縣，目前廠區尚保留利用的新莊東洋色彩公司，土壤含銅達管制標準五十一．七五倍、地下水也遭含氯化合物汙染。 環保署去年共篩選出廿處可疑廢棄工廠，去年十一月公布第一批五家土壤遭汙染工廠，經進一步查證，昨天又公布六處工廠，五家在台北縣、一家在宜蘭縣，部分工廠已廢棄不用，部分已成為停車場、餐廳。 遭點名確定汙染嚴重的六家工廠中，台南市鹿耳門台鹼安順廠因土壤和地下水含高濃度汞和戴奧辛，政府至今仍在善後，跨部會提出十三億元進行人道關懷補償，此次再度證實，台鹼樹林廠也驗出土壤汞含量偏高，每立方公尺三三○毫克，達管制標準的十六．五倍，鉻也超過一．五七倍。 新莊東洋色彩公司早在八十七年歇業，土壤中銅含量為管制標準的五十一．七五倍，地下水更被驗出含二氯苯為標準的十一．六倍、氯苯為七．○六倍。所幸附近居民並未使用地下水，廠區現已租給康群環保、萬達貨運、第一資源回收物運輸合作社使用。 其他尚有樹林南海製革廠土壤含鉻、銅、鎳超過標準、淡水鎮新宜友公司砷超量，目前廠區分別成為停車場、餐廳，新亞電器新莊廠土壤銅、汞、鎘超過管制標準，宜蘭五結中鼎金屬地下水中含鎳超量。

張朝欣/虎尾報導 虎尾溪平和橋段疑遭人盜採砂石，縣長蘇治芬廿九日率隊前往現場勘查，發現虎尾溪南側天然灘岸，以及1處私人農地，均遭人以挖土機挖空，現場滿目瘡痍，蘇治芬表示依法追究，絕不寬貸；雲林地檢署也已展開追查。 縣長蘇治芬昨日下午率工務局、環保局等相關人員，前往虎尾溪平和橋段，了解盜採砂石情況，一行人由158線旁小徑進入，抵達1處砂石廠，發現2處大坑洞，虎尾溪內、溪南側天然灘岸，也有被盜採情況。 蘇治芬表示，日前接獲民眾檢舉，指有不肖業者在虎尾溪盜採砂石，將虎尾溪與天然灘岸挖得坑坑洞洞，一旦雨汛來臨，即有可能釀成大災難，另有1處私人農地也被盜挖土方，回填廢棄物，希望縣政府前往了解，確保人民生命財產安全。 蘇治芬指出，現場有數個大坑洞，明顯可看出回填痕跡，應是消息走漏，業者臨時回填，否則據線報指出，坑洞應有1、2層樓高，縣府已聯絡河川局、警方與地檢署共同追查，依法嚴辦。 縣府人員說，不肖業者為了掩人耳目，以車輛將入口處擋住，並加高入口土堤阻擋視線，外人根本無法進入一窺究竟，因此得以在此大挖特挖，破壞河川土地。 雲林地檢署檢察官李鵬程，赴現場勘查後表示，此處地籍資料複雜，必須深入調查，釐清土地管理單位，對於盜採砂石案，一定會追查到底。

中科汙水管改道與否？國科會將在月底揭曉答案，不過，中科人員日前專程拜訪烏日反中科自救會長張正興，暗示變更路線難度很高，意圖尋求解套。張正興強調，烏日居民仍堅決反對原路線規畫，將等中科公布評估結果，決定是否繼續抗爭。 中科籌備處組長鍾文傳表示，針對地方提出沿高速公路兩旁興建汙水管的構想，目前評估作業已經接近尾聲，雖然報告仍未出爐，但評估人員認為可行性不高。 鍾文傳表示，自救會提出的路線是將中科汙水管線設在高鐵汙水管下方，讓管線直接從中山路轉學田路、再右轉高鐵路，沿著高速公路兩旁興建，直達筏仔溪畔；居民認為，這樣的規畫可減少施工對交通的衝擊，也避免汙染當地水源。 但問題是，自救會規畫的新路線仍必須經過筏子溪，鍾文傳說，如果汙水管跨越筏子溪興建，大雨來時容易將管線沖斷，且為了配合溪流高度，管線的規畫得先降低至水面，之後再拉抬至與道路同等高度，擔心會影響水流，反徒增問題。 烏日反中科自救會長張正興對中科的說法不以為然，他表示，若管線會被水沖走，那麼橋樑的橋墩也會發生同樣問題，乾脆叫行政院建橋樑時別做橋墩算了，他批評國科會的說法與邏輯不相符合。 張正興強調，學田路居民仍堅決反對汙水管經過，將等評估報告出爐後，再決定該如何與中科協調。他指出，中科汙水管線的原規畫案問題才多，除了居民反對外，還有交通等困難，將要求中科多考慮。 中科埋設汙水管線工程，目前在台中縣市的重要道路設有工作井，占據部分道路面積，影響車輛通行，尤其，春節期間可能對交通造成更大衝擊，公路局及烏日鄉公所要求中科須縮減工作井的占用面積。

台灣水泥公司花蓮市廠區偷倒廢油、重金屬汙染案，花蓮地方法院十五日依違反廢棄物清理法，判處達和環保服務公司花蓮廠長徐新濬2年徒刑，該公司與台泥公司各罰款200萬元；前台泥廠工務課長魏哲夫無罪。 這起台泥公司花蓮廠區內重金屬汙染案，係檢方接獲檢舉，展開調查，赫然發現達和公司竟直接將汙油倒入地下的舊煙道，嚴重汙染環境。環保局清理出污汙泥達327噸，經鑑定台泥花蓮廠區廣達20萬3600平方公尺之面積均已受重金屬汙染。 判決書指出，前台泥花蓮廠工務課長魏哲（九十三年十月退休）、達和環保服務公司駐台泥花蓮廠負責人徐新濬，負責處理廢油處理事務，兩人於八十九年間，命員工開挖廠區內原有日據時期地下煙道建物，並在建物上方開一個洞，再由達和公司機電工古太偉在開口處配置一條約三公尺PVC管線延伸至地下，以利廢油倒入。 自八十九年初起至九十三年一月間，古太偉受命將每月生產的汙油打入地下煙道，達100多噸，嚴重汙染環境。 事發之後，古太偉向檢方自首，檢察官許建榮親自開挖，發現環境遭重金屬汙染，偵結起訴。法院以罪證不足，判決台泥花蓮廠工務課長魏哲夫無罪，達和花蓮廠廠長徐新濬2年徒刑 ，台泥、達和兩家公司（代表人辜成允）罰款各200萬元。