政務二課

夏念慈/高縣報導     林園大排汙染情形嚴重，在縣長楊秋興指示下，高縣環保局已全面清查工廠與油罐車，對汙染工廠施鐵腕嚴懲。楊秋興昨還公開指示，一旦確有汙染事證得勒令停工。     楊秋興同時希望，縣府能補助村里成立巡守隊，由街坊鄉親共同監督，勿讓不肖廠商汙染河川。     林園大排汙染情形嚴重，縣長楊秋興日前要求環保局比照典寶溪整治模式，主動出擊查察，徹底清除暗管，杜絕汙染物質偷排入大排。     由於環保局懷疑油罐車不定期裝載廢棄油，伺機而動偷排至河川，之前曾與環保警察嘗試攔截油罐車未果；與警局聯手稽察，在一個月內查到10台，可能還有新的油罐車出沒。     環保局決定未來將和警察局與環保警察主動出擊、加強清查。另外，林園、大寮若干村里也預備成立巡守隊，共同守望相助，防止廢棄物傾倒。     環保局長王茂松說，環保局自十五日起分兩部分進行，一部分針對工廠（包含違章工廠）全力清查，同時列管電鍍廠自行處理廢水的汙泥量是否合乎標準。連假期間環保局人員也對林園大排進行水質檢測，水質現已恢復正常。     楊秋興昨天在主管會報指出，不肖廠商偷倒廢棄物汙染河川，讓社會承擔成本應嚴懲。指示環保局追蹤汙染源，一旦查出油罐車來自何處，則派員於該工廠全天候站崗，讓汙染工廠無所遁形；若經查證確有汙染事證，即勒令停工。

潘杏惠/南縣報導 環保署長張國龍南下會勘，認為台南縣對二仁溪的整治要有更積極的作為，縣長蘇煥智昨日在環保局舉行的二仁溪及鹽水溪流域縣市巡守志工聯合座談會上直言，環保署過去的制度「綁手綁腳」，絕對不能將整治責任全部推給地方。 張國龍日前指出，汙染嚴重的二仁溪流經台南縣市，如果南縣沒有規畫汙水處理相關設施，下游的南市做得再好也沒用，縣市整治不同調，會影響整治成效。 蘇煥智表示，過去工廠排放汙水造成河川汙染，民眾打電話舉發，環保局派員到現場稽查，時效上往往緩不濟急，採樣結果也無法作為證據，這是環保署制度不對、有問題。他指出，去年十二月，環保署才開放巡守隊可以採樣，因此，中央絕不能將河川整治責任全部推給地方。

趙家麟 二仁溪下游至出海口，遭到大量廢油汙染，偷排油汙業者竟然是害怕稽查，因急於湮滅證據才連夜將大量廢油沖出，惡劣行徑令人聞之氣結。 該業者除了昨天立即接到60萬元的罰款外，恐怕還將面臨環境犯罪的刑事責任。然而，偷排廢油造成河川、海洋汙染，絕對不是60萬元能夠復原。 日前南區環保單位與檢警合作，透過陸空聯合稽查，在台南地區迅速掌握與確定了幾處汙染源並依法開罰；但是，政府才使出霹靂手段，仍然有人繼續鋌而走險。 昨天的案例，被查獲排放油汙業者早被盯上，卻不思尋正途妥善處理廢油，反企圖湮滅證據，變本加利將廢油大出清；業者對於大量廢油排出造成環境、生態衝擊，全然無一點憐憫之心，著實令人心寒。 類似如此惡劣環境汙染行為，環保局依水汙染防治法、廢棄物清理法，最嚴重也只能開罰60萬元，罰責明顯與嚴重汙染環境行為不成比例，立法與行政機關應亟思修法，重懲如此惡行。

趙家麟/台南報導 真是可惡至極！河川汙染嚴重、整治工程令人頭疼的二仁溪，一日上午又浮現大量廢油漬，經環保稽查人員採樣追查，發現竟然是前一天才被盯上的無照營業廢潤滑油回收業者，因急於湮滅證據而利用夜間偷排所致。 這家位於台南市興南街的無照營業廢潤滑油回收業者，將大量廢油料利用水管導入下水道並排往二仁溪，已造成二仁溪下游至出海口，綿延數公里水域、河岸及海水受到油漬汙染。 環保局表示，四月廿六日就接獲民眾檢舉，鎖定這家無照的廢潤滑油回收業者，但稽查人員前後去了5次，都沒人開門。 一日0時，稽查人員第6度前往查訪，會同派出所員警協助才得以進入稽查；結果發現工廠設備簡陋，無有效防汙措施，而且還將廢油料利用水管導入下水道。 但稽查人員當場並未查獲偷排廢油情形，扼腕之餘只能先拍照取證。沒想到昨天清晨起，陸續接獲河川巡守志工通報，二仁溪灣裡大排的出口，出現大量的浮油。 稽查人員趕往現場，動用攔油索緊急控制油汙，循線追查後，確定油汙就是來自興南街這家無照營業廢潤滑油回收業者。 環保局表示，昨天上午發現的油汙，是該業者擔心被盯上，急於湮滅證據，才利用夜間偷排，大量沖水導致油汙沖出。 除已採集油汙樣品送驗外，對該業者可惡行徑並立刻勒令停工，另亦決定祭出重罰，包括依違反水汙染防治法、廢棄物清理法，各處以最重30萬元罰款。

周曉婷/南縣報導 流經台南縣的二仁溪及鹽水溪，分占環保署公布的95年台灣10大汙染河川第1、2名，縣環保局分析，2條河道沿岸的畜牧業合計約130場，除已全部列管外，將納入稽查重點，以解決部分不肖業者放著汙水處理系統不用，偷排廢水汙染河道問題。 河川水量不足 汙染嚴重 縣環保局長江世民表示，二仁溪及鹽水溪都有河川水量不足，且上游都不在台南縣境內，上游的汙染物隨河水沖刷到中、下游的台南縣境內河道，若再碰上枯水期，河川水量稀少無法稀釋水質時，汙染程度即令人咋舌。 2條河川的汙染源除工業廢水、家庭生活汙水，沿岸畜牧廢水也占大宗，江世民指出，二仁溪沿岸有70餘家畜牧場、鹽水溪沿岸也有50餘家畜牧場，儘管在畜牧業者爭取放寬畜牧業放流水標準以來，仍不時有畜牧場因所排廢水未達標準被告發。　該局稽查人員也發現，有些中、小規模畜牧場，雖設有汙水處理設備，卻不見得會使用，更有業者汙水處理設備僅為應付檢查，平常廢水未經處理、或處理後仍未達放流水標準仍排放，成不定時汙染源。 上游難以把關 隱憂未除 即使縣環保局決定把二仁溪、鹽水溪沿岸畜牧業納入嚴加稽查對象，河川水質惡化的隱憂卻未消除，縣環保局指出，該局能列管稽查的部分，僅有縣境內的河段，一旦上游畜牧業仍把未達放流水標準的廢水排入2條溪流內，還是會讓中、下游河段的整治功虧一簣。

黃文博/台南報導 台南地檢署3位檢察官前天坐直升機巡視二仁溪和新營工業區，發現22處汙染源，除部分當場告發外，檢方指示環保單位要不定期追蹤這些汙染源，即日起並將不定期會同環保人員登機追查。 台南地檢署今年二月開始推動大台南地區環境守護計畫，已鎖定了50多處經常被夜間偷偷排放汙染源地段，每2個月就會由檢察長蔡瑞宗召開1次聯合稽查成果檢討會，宣示守護環境的決心。 南檢推動大台南地區環境守護行動，與台南縣市環保局長及台南地區10多個環保團體，共同簽署結盟合約，宣示打擊環境犯罪，整理出1份大台南地區50多處環境汙染地帶地圖，由主任檢察官曾昭愷、檢察官10人共同執行大台南地區的環境保護行動。 檢方表示，守護大台南地區環境，要由全體民眾共同來維持，今後檢察官會不定期展開陸空追查汙染源的行動，也呼籲民眾發現周遭環境汙染，立即提出檢舉，檢察官會立刻展開調查。

唐榮麗 被指為新莊「黑龍江」的中港大排，在縣府大力整治、規畫後，將成為清淨美麗的「幸福之河」。除看不到汙水、提升排洪能力，美化的河廊更融入新莊文史風情，成為在地人參與塑造的「我們的」河流。 縣府表示，中港大排吸納大量垃圾和汙水、家庭及工業廢水，已成為臭排水溝。縣府決將中港大排河廊環境營造計畫，列為縣政旗艦計畫，除達成不淹水、乾淨水目標，還要打造成好環境，中港大排媲美首爾「清溪川」指日可待。 縣府表示，中港大排主要水體來源被截流後，乾枯河道將引入乾淨水源和穩定水量，以回收水再淨化達到環境永續經營，讓居民或遊客得以親近乾淨水。 不淹水、乾淨水願景達成後，美化河川工程也將展開，不但融入新莊地方的文史風情，還增加民眾休憩划船、健康步道，併入新莊副都心都市規畫整合。 縣府表示，整治河段自中港大排上游自立街起，到下游與貴子坑溪匯流處，總長約2.3公里。河廊景觀營造方面，河道周邊將有親水活動、生態綠化等都市河岸活動設施。 未來水邊有小孩戲水區、河面划船、河岸可騎自行車、放風箏，連小魚、小蝦也會來分享這份喜悅，成為新朋友；「希望光廊」、「飛瀑廣場」可望為城市的景觀美化加分。

何醒邦 位於金山磺溪畔的中國金屬化工公司，五十年代，由日台合資設立，生產工業用的鈦白粉。不過生產過程中所釋放的刺鼻濃煙及廢水，被當地居民視為汙染源，曾多次圍廠抗爭。 八十年代，工廠關廠停工並轉讓經營權，5、6年前似因經營不善而倒閉；現在廠區仍留有大量廢礦渣與破銅爛鐵，如同廢墟。 當地居民雖未傳出怪病，但害怕廢工廠清理不完全，可能有毒素釋放，影響土壤與水質，侵害農作物。縣府環保局表示，上星期已至廠區查看，的確發現有廢棄的鈦礦原料與廢渣存在，但現在工廠所有權不明，需進一步聯繫與確認後，才能要求工廠所有者進行清理。

林家群 新莊新樹路、大安路、民安西路交叉口的大片土地，過去是正泰化工廠區，九十一年被環保單位查出土壤與地下水遭受汞汙染，不過因多年前已關廠，土地賣出上面已蓋了許多建物，目前無法處理，只能監測。 正泰化工五十二年設立，從事鹼氯生產，採用汞極法電解鹽水生產液鹼及氯氣，並利用氯氣與苯原料，製造有機氯農藥，生產過程會產生含汞有汙泥與廢水。 正泰化工七十八年關廠，廠區土地由某民代購買後分割出售，陸續蓋起工業住宅與廠房。八十八年五月北縣環保局進行地下水調查，發現含汞量超過飲用水標準。另環保局委託進行調查報告顯示，汙染物質埋在地下6公尺以下，可能汙染範圍約1千多坪，處理困難度高。

李義/高雄報導 國立高雄海洋科技大學海洋環境工程系與高雄市教師會生態中心等環保團體調查顯示，三大河川之一的後勁溪飽受工業廢水與生活汙水污染，已成為高雄市最骯髒河川，溪水中的總揮發性有機化合物估量逾1千ppb，高出愛河數百倍、前鎮河數十倍。 海科大鄉土環境汙染調查團隊自2001年起對後勁溪全流域水質進行長期監測，發現仁武橋的水質出現氯乙烯、二氯乙烷、氯仿等十多種工業製程使用的有機氯溶劑濃度異常，且濃度從仁武橋往下游遞減情形。 團隊從汙染物濃度24小時的變化穩定，推測排放源應為仁武橋上游製程連續的大工廠，經向廠商反應後，汙染情形已有改善，每年減少約20公噸的有機溶劑排入後勁溪中。 但令團隊遺憾的是，去年的每月例行性監測時，又在仁武橋發現水中總揮發性有機化合物濃度異常，從4月開始緩慢爬升，7月至12月間急遽升高，顯示同區域內又發生工廠異常排放。 教師會生態中心表示，有機化合物嚴重威脅人體健康，例如氯乙烯具有致癌性，可能導致肝臟血管肉瘤發生，且與腦、肺、血液和淋巴系統的癌症有關連；疑為致癌物的二氯乙烷會損害損害肝腎功能；屬麻痺氣體的氯仿會傷害中樞神經、心臟、肝、腎，也是疑似致癌物。 環保團體對後勁溪長期受汙染感到憂心，尤其是後勁溪下游有數百公頃的農田、魚塭數需要引水，污染源一路從流域汙染到海洋，不但破壞生態也衝擊人生健康。 生態中心等環保團體昨疾呼高雄縣市環保局應正視後勁溪汙染問題，一個月內查明並公布調查結果，每月定期公布結果，並深入了解是否有廠商有暗管或非法排放情形。流域內廠商也應主動改善汙染排放情形，否則將予監督舉發。 昨列席的高雄縣市環保局都表示，後勁溪流域橫跨高雄縣市，願意合作追查汙染源，一起防止後勁溪繼續遭汙染，也會依法處置。

位於北縣轄內的林口工業區工二區，每天產生3千噸汙水，但經處理的汙水僅1350噸，其他1千多噸的汙水不知去向何處。副縣長李鴻源昨天聽聞此事，皺著眉頭指示水利及下水道局與環保局要趕緊處理。 李鴻源昨視察北區汙水廠 李鴻源昨與林口代理鄉長黃世榮、縣議員蔡淑君等人視察林口北區汙水廠工地，並到由經濟部工業局管理的工二區臨時汙水處理廠了解。下水道局簡報北區汙水廠第一期工程已完工在驗收中，啟用後可解決林口舊市區，以及第一、三、四期重畫區與林口工業區工二區的汙水處理問題。 李鴻源特別強調，該座汙水廠是由北縣興建的，是全縣唯一一座，是因為林口北區的汙水問題不容拖延，加上林口因屬新市鎮，已建立下水道系統，所以接管較容易。下水道局預計該汙水廠如能順利通過驗收，應可於今年中旬啟用，讓林口市區生活品質更加提高。 發現問題 指示稽查偷排 不過李鴻源到工二工業區時，工業局組長說該座臨時汙水處理廠日處理量為6百噸，但目前日處理350噸，李鴻源問工二區1天汙水量多少，對方回答3千噸，其中4家大廠自行處理掉1千噸。李鴻源屈指一算，還有1650噸「不見了」，他皺眉說，難怪五股登林路的居民常抱怨聞到臭味。 李鴻源指示下水道局與環保局長，馬上處理此事，環保局應加強稽查偷排汙水的廠商並重罰，下水道局應速讓工二區廠商的汙水接管讓北區汙水廠處理，並按法令收費。