政務二課

台北縣市長周錫緯、郝龍斌及桃園縣長朱立倫還有國民黨總統參選人馬英九，四人共同宣布構築北台灣軌道交通路網，未來捷運不只涵蓋北北基還會延伸到桃園縣，馬英九表示，只要他當選總統，一定在八年內完成，整項工程則造價一千六百億。

桃園地檢署調查證實，民國九十二年到九十四年八月期間，桃園縣八德市飛灰掩埋場確實將掩埋場含有戴奧辛的廢水抽送到野溪放流，最後流入板新水廠進水口，讓大台北、桃園縣兩百多萬民眾喝了近二年的毒水。 桃園地檢署昨天將禍首八德市公所清潔隊員江正務，依違反水污染防制法、廢棄物清理法以及偽造文書罪嫌提起公訴，並以其危害巨大，具體求刑三年六月。 幸被稀釋不致傷害人體 板新水廠廠長趙鏡波表示，水廠供應北縣七十萬戶、桃園七點五萬戶約兩百多萬居民飲用水，每天要從鳶山堰取水一百萬噸，與廢水（指含戴奧辛的毒水）不成比例，且自從北二高建好後，掩埋場廢水就不再流入，水廠定期取水檢驗，都不曾發現有嚴重戴奧辛污染。研究戴奧辛的專業人員也說，從檢方的資料，顯示含戴奧辛的毒水確實納入水源，只不過因為含量不高且被稀釋後，應不致傷害人體。 94年8月後才回收廢水 檢方調查，桃園縣政府自九十二年底起，調度八德市垃圾衛生掩埋場場地為「八德飛灰穩定產物區域掩埋場」，掩埋桃園縣焚化廠產生的底渣、集塵器微粒等物。該掩埋場位處淡水河系水污染管制區及板新給水廠自來水水質保護區內。 九十四年七月底有民眾拍照時，發現掩埋場以抽水設備抽取場區內綠色廢水後，排放到掩埋區旁溝渠或野溪，當時任掩埋場管理員的江正務還被拍攝入鏡。 桃園地檢署九十四年八月四日對掩埋場內固化飛灰、雨水溝與雨水匯流溝排放處採樣送驗。檢方再深入追查發現，桃園焚化廠是在民國九十四年八月八日後才有回收廢水進場的紀錄，也就是說，在此之前，飛灰掩埋場的廢水都沒有回收而被隨意放流。 檢方再會勘「水路」，發現掩埋場旁溝渠進入野溪順流至國道二號高速公路排水系統，最終直接排入板新給水廠的進水口。環保署環境檢驗所的檢測報告，於今年五月廿四日提交檢方，報告證實，當時的三個採樣都驗出高濃度戴奧辛，其中飛灰固化檢測值為四百一十八奈克／公斤、排水溝的檢測值為廿三點六奈克／公斤與雨水匯流口十奈克／公斤。 板新水廠廠長趙鏡波表示，九十二年爆發水源可能遭到戴奧辛污染時，就曾取鳶山堰原水檢測，結果並無戴奧辛。至於為何會有不同結果，可能是取水地點不同，加上污水流入後被稀釋。

李宗祐/台北報導 日籍在台人士西久保英夫前晚從泰國走私四○○隻保育類珍貴稀有野生動物印度星龜，在桃園機場被查獲，依違反《野生動物保育法》移送偵辦。此案為首次有外籍人士以台灣為轉運站，在國際間走私保育類野生動物牟利，被我國逮捕，查到的印度星龜數量也居歷年之冠。 農委會林務局日前接獲國際組織線報指稱，西久保英夫涉嫌以其在台灣設立的泰國商太陽興業股份有限公司台灣分公司為轉運站，多次跨國轉運保育類龜類走私牟利。林務局隨即指示森林暨自然保育警察隊深入追查，發現西久保英夫確實經常出入台灣國境，行跡頗為可疑。 掌控西久保英夫入出境動態後，林務局前晚七時四十分協調台北市政府警察局中山分局、台北市立動物園及警政署航空警察局等相關單位，在桃園國際機場當場從西久保英夫及其員工自泰國托運入境的行李箱中，查獲四○○隻活的保育類稀有野生動物印度星龜，立即把西久保英夫等人移送桃園地檢署偵辦。 林務局指出，印度星龜是國際貿易公約（ＣＩＴＥＳ）列名保護的瀕臨絕種野生動植物，也是農委會依《野生動物保育法》公告的保育類珍貴稀有野生動物。依該法第四十條規定，走私保育類野生動物可處六個月以上、五年以下有期徒刑，得併科新台幣卅萬元以上、一五○萬元以下罰金。 印度星龜是國際保育類野生動物，不得任意「銷毀」。林務局科長夏榮生指出，這批印度星龜暫時由木柵動物園收容照護，待司法程序結束之後，如果木柵動物園安置空間許可，農委會將編列經費，持續委託收容照護。 她表示，違法走私進口保育類野生動物被查獲後，政府就得編列經費委託木柵動物園或屏東科技大學等五個機構收容照護，花的都是納稅人的錢，希望大家能共同遏阻這種損人不利己的走私活動。

甘嘉雯/桃園報導 工業汙染造成環境危害，包括華映龍潭廠、蘆竹中福鎘汙染，還有RCA重金屬汙染地下水，都遭縣議員連番質詢，並要求環保局要確實負起監督，以免讓汙染擴大。 縣議員張肇良質詢時表示，華映龍潭廠申請擴大，也加大汙染範圍，為何環保局會讓申請通過？縣議員劉茂群更指出八德廠附近的鎘汙染非常嚴重，附近仍有民眾耕作，環局口口聲聲說沒問題，這是「睜眼說瞎話」。 縣議員林丕章表示，中福鎘汙染地區在禁種、休耕後，再變更為中福都市計畫，共有140多公頃面積，環保局對於鎘地變更與檢視到底做到多少？後續需要加把勁。 另外在RCA部分，劉茂群指出，雖然環保局已在民國88年完成土壤整治工程，但附近至今仍是荒蕪一片，她大聲呼籲環保局，別再讓汙染危害我們的居住環境。 環保局長陳嘉興表示，對於重金屬汙染土地部分，環保局持續進行土壤修復整治，至於華映是否有持續汙染環境，將派稽查人員前去稽查，若有具體事實，將依法嚴辦，絕不容許重金屬吞噬週遭土地或是水資源。

【中時電子報李永盛/台北報導】 美國無線電公司（RCA）在台設廠後，傳出多名員工罹癌，法律扶助基金會今（二十一）日與員工自救會共同舉行記者會，指控RCA罔顧人命，他們要向跨國企業討公道。 法律扶助基金會台北分會會長林永頌表示，RCA從民國五十九年在台設廠，到八十一年關廠，污染時間長，受害員工眾多，光是自救會成員就高達三百四十九人。自救會於九十三年提起訴訟，向相關廠商求償二十四億元，法律扶助基金會也從今年二月起接手，為受害員工及家屬打官司，希望為他們討回公道。 自救會會長簡美令指出，依據勞委會的資料，RCA台灣廠員工高達八萬人，但RCA卻隱瞞使用有機溶劑氯乙烯與三氯乙烯的危險性，使員工長期透過皮膚接觸，或是飲用地下水，而直接曝露在致癌的環境中。 簡美令指出，RCA員工已有二百十一人罹癌，這還不包括三十二名已去世的員工；林永頌指出，實際罹癌的員工可能更多，他呼籲曾在RCA工作的員工，若有類似情形，儘快與自救會或法律扶助基金會聯絡。 工殤協會秘書長黃小陵表示，自救會的成員都是弱勢者，工殤協會及法律扶助基金會給予協助，不是為了討錢，而是為受害員工及家屬爭公道。 記者會中，多名被害員工或家屬含淚提出控訴，他們指出，罹癌的員工中，有些並無家族病史，體能狀況也相當好，有一名楊姓員工，還曾經爬過百岳，卻因罹患肺腺癌，於五十歲那年過世。 一名卓姓女員工，三十七歲就因乳癌過世，而其過世前所生的女兒，也在出生三個月後，被發現罹患肝癌，疑似垂直傳染。

黃文杰/桃園報導 桃縣府工務局長郭蔡文表示，目前NCC核准的大哥大基地台，全桃園多達6183個，他承諾會花3個月時間全面普查，如果超過9米卻沒有申請雜項執照，會優先以違章建築拆除。 縣議會昨輪到工務、水務及政風單位工作報告，結果大哥大基地台，反成為熱門話題，多位縣議員要求工務局「硬」起來，可以祭出建築法等相關法律，郭蔡文表示，只要基地台高度超過9米，就要申請雜照，統計今年只申請1件，估計全縣合法申請約10件。

胡欣男、黃文杰/桃園報導 蘆竹鄉長君科技，不到1年之內，連續3次被縣環保局查到廢水排放汙染，由於情節重大，環局廿六日依法予以停工處分，需徹底改善才有機會復工。業者表示，將依法申請查驗、通過評鑑再復工。 據悉，長君科技從事印刷電路板製造，其中電鍍製程排放含有重金屬，有害人體健康和環境的廢水。環局去年七月曾查獲該公司埋設暗管偷排廢水，祭出44萬元罰鍰；九月再次遭查獲排廢水，被罰48萬元。 環保局長陳嘉興表示，2次共開罰92萬，不斷要求業者妥善處理廢水，但業者不知悔改，今年三月稽查人員穿著溯溪裝備，進入狹窄水溝採樣發現該公司依舊排放汙染廢水。 不到1年3次被查獲嚴重排放廢水，陳嘉興依水汙染防治法勒令停工。若欲申請復工，須徹底改善，經環局於一個月內，經15日查驗和評鑑合格後才能復工。 長君科技汙染情節重大被勒令停工，同樣在環局手中列管廠商，因嚴重違反水汙法，一年內限期改善2次，多家上榜，「留校觀察」包括外界熟知的中油桃園煉油廠在內20家。

曹俊漢/新屋報導 桃縣海岸防風林老化枯萎嚴重，由縣農業局與觀音文化工作陣等單位合辦的水筆仔復育工作，已邁入第10個年頭，局長陳麗玲十九日率員前往新屋口進行勘查、順手栽植水筆仔，並呼籲社會熱心社團能踴躍加入復育行列，共同保護海岸生態。 一項命名為「10載孕育、筆仔樹成」的水筆仔植林活動，預計在本周六（廿一日）登場，當天帶隊的陳局長為了解目前紅樹林成長狀況，昨日偕同林務課及觀音文化工作陣等單位人員前往察看。 陳麗玲指出，目前在新屋、觀音的新屋溪口，大概在10年前，因擔任防風的木麻黃出現老化、枯萎，海岸線飽受侵襲而不斷自內陸退縮，國土流失嚴重。 由於胎生的水筆仔生長適於出海口的淡鹹水交會的泥沼地，長期關注生態的觀音文化工作陣成員，不斷出錢出力復育水筆仔，成果豐碩，縣府也積極配合，希望為國土流失，築起綠色防線。 觀音文化工作陣成員謝健山表示，長久來復育，已有上萬人次大人、小孩參與復育工作，紅樹林的水筆仔數目估計逾百萬株，如今已成為各級學校的戶外教室，更有不少遊客前往欣賞當地海岸的紅樹林生態，因此，歡迎民眾在本周六踴躍參與復育工作。

潘國正/竹市報導 各縣市推動觀光，大半是單打獨鬥，成效有限。苗栗縣長劉政鴻十八日在竹竹苗首長會報中，提議籌組桃竹竹苗四縣市國際觀光宣傳策略聯盟，吸引日本和大陸客源排入觀光景點，獲得新竹縣長鄭永金、市長林政則和竹科管理局長黃得瑞支持。 劉政鴻表示，他們剛考察日本大阪、京都和神戶等關西地區考察觀光鐵道文化，觀摩大阪交通科學博物館等重要觀光景點，拜訪神戶市文化觀光部長，發現神戶市為推動國際觀光旅遊，與大阪、京都等地區組成關西觀光聯盟，藉由聯合文宣、促銷及通路，有效吸引國際觀光旅客。 反觀台灣各縣市觀光宣傳業務各自推動，只將遊客行程安排於各縣市有限的景點內，深度和廣度都不足，雖然有中台、北台等區域策略聯盟組成，但未具實體性或聯盟範圍過大而遊程整合不易，因此建議將北台超越範圍內最具地緣和文化關係的桃竹竹苗區域，籌組國際觀光宣傳策略聯盟，整合區域適當旅遊行程進行國際化宣傳和促銷，並透過與國外觀光聯盟，如日本關西觀光聯盟通路，互為協助推動對方觀光業務和宣傳。 劉政鴻提出的辦法是鎖定日本、大陸及東南亞地區目標市場，進行桃竹竹苗區域聯合文宣、行程安排、國際宣傳和包機，獎勵旅遊等業務規畫等。 劉縣長的提議獲得新竹縣市長和竹科管理局長的支持，並決議由三縣市觀光局長和管理局主任秘書先行召開會議協商。 首次參與會議的科學園區管理局長黃得瑞表示，竹科和新竹縣市是生命共同體，科技基礎搭配地方政府的共同努力下，將可帶動整體產業發展及觀光事業發展，達到預定目標。 他說，竹科20餘年的形象是吸引國外觀光客來訪的主因，再結合新竹縣市各觀光景點，提出一日遊、二日遊的規畫參考，如果再增加桃園及苗栗觀光重點，他樂觀其成。 鄭縣長對於劉縣長的提議表示樂觀其成，擔任主席的市長林政則表示，原則通過劉縣長提出的桃竹竹苗策略聯盟建議，但因桃園縣沒有派代表與會，因此保留桃園縣的部分。

過磅灌水 Ａ千餘萬元 〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園縣柏統公司受環保署委託處理廢輪胎，每公斤處理費三元兩角，業者涉嫌勾結貨運公司，重複過磅或偽造過磅單，三年來浮報超過五百萬公斤的廢輪胎處理量，詐領環保署約一千五百萬元補助款，至於負責稽核的財團法人台灣產業服務基金會內是否有人圖利，檢方還要追查。 檢方搜索 約談八人 柏統公司三年多前向環保署申請成為廢輪胎處理業的受補助對象，等同接受環保署委託處理廢輪胎，但業者涉嫌詐領補助款被檢舉，昨天由桃園地檢署主任檢察官許炳文率檢察官宋文宏等人指揮桃園縣調查站人員，兵分七路搜索柏統公司和台灣產業服務基金會等地，並帶回柏統公司負責人余長富、陳世明、經理范淑英、會計徐偉珍與貨運業者林華財等八人約談。 三方勾結 造假方法多 檢方指出，柏統公司向下游廠商回收廢輪胎處理，並依環保署規定按月提出處理報表，經台灣產業服務基金會審核通過後，再由環保署撥款，至於處理數量，則以下游廠商載運廢輪胎進柏統公司時先過磅，離場時再磅空車重量，總重扣除空車重量來計算。 檢方調查，業者勾結下游廠商與貨運業者，或者用竄改過磅紀錄，如進廠量只有三千公斤卻灌水到五千公斤，或者要貨運司機重複過磅憑空增加處理量，估計三年多來以此手法詐領補助款超過一千五百萬元。 產基會 被疑放水 至於負責稽核的台灣產業服務基金會，本應到現場監督或透過廠區監視錄影帶嚴格審核，但基金會人員並未依程序稽核，才讓柏統有機可趁，檢方不排除基金會內有人勾結柏統公司甚至收賄，利用職務之便掩護，將過濾帳冊資料追弊。 產基會若涉案，須全額賠償 〔記者鍾麗華／台北報導〕環保署回收基管會表示，廢輪胎回收清除處理費遭詐領，最早是有人向該署檢舉，因而通報司法單位調查，不過，據環保署了解，台灣產業服務基金會問題應該不大，出問題的是回收處理業者。 環保署官員說，產基會最早是經濟部投資贊助成立的，從事資源回收的稽核認證，只是該會的眾多工作之一。產基會從事稽核認證約十年，政府採購法通過後，環保署每年採公開招標，但產基會由於經驗豐富，都可以順利得標，目前產基會仍負責廢輪胎、廢機動車輛、廢潤滑油、非塑膠容器等四項回收的稽核認證工作，本月底才約滿。 為了讓沒有市場價值的廢棄物也能回收，環保署向製造、輸入等業者收取回收清除處理費，再補貼給後端的回收處理業者。目前有十四類、三十三項物品收取回收清除處理費，一年約五十五億元，並分為廢家電、廢容器、廢資訊物品等八個基金運作。 環保署並委託十二家稽核驗證機構，以確保回收清除業者妥善處理廢棄物，驗證機構必須派員長期駐場，二十四小時監視錄影，駐場人員每隔一段時間就會輪調。 環保署說，稽核驗證機構並不經手回收清除處理費，通常是看到稽核驗證報告後，環保署直接從基金撥款給回收處理業者，由於訂有合約，如果驗證機構未善盡責任，必須賠償，如檢調最後證實產基會涉及三年詐領一千五百萬元，那產基會必須全額照賠。

胡欣男/蘆竹報導 縣府環保局與縣警局、大園警分局，昨天下午於蘆竹鄉海湖村，查獲違法大型砂石場。據指出，此為歷年來，北台灣查獲最大型砂石場，面積超過5公頃，砂石體積2萬立方公尺。現場除逮捕7名嫌犯外，更扣留多部機具，可謂一舉搗破。 環保局表示，本次查緝行動已佈線多時，昨日判斷時機成熟，立即聯絡大園分局，共同查緝。查獲過程中，嫌犯見員警出現，遂於農田四處逃竄，然而始終逃不過警方圍捕，成功逮獲嫌犯。 利用河川 篩洗作業 7名嫌犯分別為廖姓、曾姓、莊姓、林姓，李姓、黃姓和一名非法逃逸外勞。他們都頻頻卸責，辯稱不是負責人，不願坦承犯行，支吾其詞。逃逸外勞則為越南籍女子，落網後嚎啕大哭，深怕有罪、被遣送、沒工作。 環保局長陳嘉興指出，該砂石場除收集北部不肖業者，傾倒的營建廢棄物外，還利用附近河川，進行砂石篩洗作業。昨日查獲的營建廢棄物，高達2萬立方公尺，嚴重汙染環境。 罰鍰總計 超過百萬 陳嘉興說，該砂石場違法眾多，包括排放廢水不符合放流水標準，也未取得排放許可證、未取得固定汙染源操作許可證等，總計違反水汙法、空汙法、廢棄物清理法等，林林總總加起來，罰鍰超過百萬元。 陳嘉興指出，該處汙染狀況嚴重，援引廢棄物清理法第9條，當場扣留機具數台。陳嘉興說，砂石業者篩洗砂石，徹底破壞河川生態，非常惡劣。環保局未來將加強查緝違規，以點、線、面方式查緝，呼籲地主或業者，切勿以身試法，以免得不償失。