政務二課

羅浚濱/竹縣報導     農委會為避免禽流感所制訂的家禽屠宰政策，將要求所有雞隻，必須送到屠宰場宰殺，不得私宰，桃竹苗4縣市養雞協會幹部40餘人，廿一日下午包車北上陳情，要求增列「於自家牧場範圍內自產自銷，得屠宰雞鴨鵝每日數量在50隻以下者」，讓養雞戶有生存的活路。     農委會畜牧處長黃英豪、動植物防疫局長宋華聰等人和陳情雞農協調後達成2項共識，一是養雞戶自行宰殺的數量和檢疫範圍，由農委會研商後舉辦說明會，做合理調整，二是地方政府在安全、衛生及檢查無虞下，依地方自治法訂定條例管理養雞等畜牧場。     新竹市養雞協會理事長蘇永勝指出，農委會將所有雞隻全部納入屠宰規範，明年四月一日以後，若沒有送到政府輔導設立的屠宰場宰殺，將遭受違反畜牧法最高50萬元罰款，甚至會被移送法辦判刑作牢，根本是逼養雞戶走上絕路。     新竹縣養雞協會理事長黃興任說，桃竹苗地區有4百多家養雞戶，飼養閹雞、土雞、珍珠雞及鬥雞等特色雞，結合地方產業文化，發展自產自銷的通路，用人工屠宰維持「全雞」，符合地方民俗文化和祭拜需求。     養雞協會認為每日屠宰50隻雞，用水量和產生的汙水，尚不及一家洗車場，且不需加清潔劑，沒有汙染問題，在牧場範圍內屠宰少量雞隻，沒有對外移動，可有效防疫。

金傳春 最近的H5N1病毒在動物與人的疫情走向，與二○○三到二○○四年冬已有所不同，且有愈演愈烈之勢，防疫必須格外審慎。亞洲的日本、菲律賓、馬來西亞等國已上緊發條防範，尤其華人春節即將來臨，聯合國糧農組織也呼籲各國保持高度警覺，嚴防禽流感疫情的「大規模」爆發。 其實，由去年底至今年初的全球禽流感流行趨勢，可嗅出四項極為「不尋常」的現象： 一、亞洲的日、韓均發生多次的高致病性禽流感病毒H5N1的爆發性流行，一波未平，一波又起。 二、過去除土耳其之外的歐洲禽流感病毒H5N1疫情均與野鳥帶病毒有關，但是今年元月匈牙利東南部瓊格拉德州一養鵝場，首度發現歐盟境內的高致病性禽流感H5N1流行，接著去年四月只有啞巴天鵝帶H5N1病毒的英國，最近卻發現火雞也感染此高致病性禽流感病毒H5N1，敲響歐洲流行警鐘。 三、埃及去年十二月自兩位死亡的禽流感病毒H5N1人病例中，發現此病毒有些微抗克流感藥（Tamiflu）的現象後，又在本週一宣稱該國的第十二位禽流感致死病例，由於死者的早期實驗診斷為「陰性」，因而受到重視，至此埃及已成為亞洲之外的最大禽流感H5N1群聚人病例國。 四、H5N1人病例不斷發生的印尼，上個月因發現禽市場附近有貓之後，緊急追蹤動物的可能感染情形，卻赫然發現流行區的流浪貓居然也感染H5N1病毒，所以二月七日美國印尼大使館已鄭重呼籲該地美僑嚴禁接觸流浪貓，既使至今尚未出現貓傳人的H5N1病例，防範在先可避免萬一擦槍走火。 雖然全球或印尼的H5N1病毒疫情迄今「尚未」達人傳人的「有效廣泛傳播」的地步，不必過分驚慌；然而與以往不同的疫情走向，讓防疫工作必須更為小心謹慎。 我國的禽流感防疫在過去三年的成效有目共睹。然而，近年因開放觀光等新措施與旅遊頻繁，未來防範禽流感應「人畜並重」，除了禽場與豬場必須搭網防野鳥之外，尤其要掌握醫療院所的門診、急診呼吸道病患的特殊臨床表徵，及患者本人與其近日見面者的詳盡旅遊史與動物接觸史，均應由流行病學專業觀點，切實追蹤，並完成採檢工作。 民眾更須坦誠告知所有發病前去處，全力協助防疫，以科學態度在「新型」流感病毒萬萬一剛入台灣時，即馬上察覺，才可提陞臺灣醫療體系的安全與防疫時效，並減少可能的重大經濟損失。唯有防疫工作紮根於全民努力，樹立阻擋病原傳播的正確觀念並切實防範，重視專業考量，必可在每年人／禽流感的流行季，屢戰屢勝。 因此，過年期間來往他地，應特別減少前往高致病性禽流感病毒H5N1疫情國的人群聚集地，甚勿搭乘當地大眾交通運輸工具，旅遊前也應該隨身必備口罩與乾洗手劑，打破所有可能的傳染鏈，善盡「地球村」責任，防杜禽流感病毒全球傳播及其後可能適應人群的任何機會。 （作者為台灣大學流行病研究所教授)

那一整天我留下來當醫學生論文口頭報告與海報展的評審，和另外兩名長庚醫學院的老師（一名小兒感染科醫師，一名流行病學家），真是一路嘆息！台灣醫學生的表現真是太令人失望了！這次會議的主題是「新興傳染病的威脅」，所以各國的報告都與傳染病有關，台灣學生會前繳交的書面報告（SARS與禽流感），就遙遙落後，無法入選口頭報告，入選口頭報告的四國，分別是韓國（禽流感）、馬來西亞（登革熱）、香港（SARS）與印尼（禽流感）。讓我印象最深刻的是，香港的報告題名為"Learning to Expect the Unexpected"，2003年香港忙著防備禽流感，結果真正來的卻是SARS，年輕的醫學生反省香港學界與政府當年做對哪些事，又做錯了哪些事，未來遇到類似的狀況可以做什麼…。而同樣以SARS為題，參加下午海報展的台灣，竟然一味歌功頌德，盛讚當年台北市政府的全面口罩政策，建議為預防禽流感也該推薦全球比照辦理！

亞洲國家的禽流感疫情、最近有升高的跡象，包括日本、印尼、越南和泰國、都出現新的案例。印尼政府今天下令、禁止在住家飼養家禽。另外、香港日前發現死亡的禽鳥屍體、也確定感染了H5N1病毒。日本更有專家指出、如果東京有一個人感染了禽流感，十天之內就會傳染給12萬人。         印尼雅加達市政府17號宣布，從2月1號開始，將嚴禁市民在自家後院飼養家禽，以防止禽流感病毒擴散，2月1號後，政府將展開強制撲殺。今年1月才剛過一半，印尼已有4人死於禽流感。         我們將不會允許居民在高危險的住宅區內，飼養販賣用的雞隻。         至於泰國公共衛生部，17號也證實，泰國北部出現6個月來第一起的禽流感H5N1病毒案例，泰國當局已成立戰情中心，嚴密監控疫情。而越南從2005年11月之後，就沒有再出現過人類感染H5N1病毒的案例，如今在湄公河三角洲也出現疫情，胡志明市也出現5宗雞鴨死亡的案例。香港17號也證實發現今年第二起禽流感案例，隨著農曆新年腳步接近，香港當局提醒購買雞隻的民眾，絕對不能掉以輕心。         世界衛生組織官員指出，各國目前對禽流感的防治工作已大幅改善，但還有很多加強空間。         如果要把防疫工作形容成1場足球賽，我認為我們還在上半場，病毒暫時以5比2領先。         日本也籠罩在這波禽流感陰霾中，日本國立感染研究所針對東京都市圈88萬人行動模式預估，如果1位東京居民在東南亞感染禽流感返國，10天之內將有12萬人會被傳染，該機構透過這項研究建議政府，企業，學校應儘速提出對策，病建立緊急防疫網。