"If same-sex couples should be barred from marriage because they can not have children together, it follows that all couples who cannot or will not have children together should equally be barred from marriage."