古蹟保存會阻礙發展,到目前還不是一個定論,在世界上往往古蹟保存做得最好的國家,都是發展最進步的國家,如果古蹟保存將會妨礙發展,相信這些先進國都不會去保護古蹟了。當連文化部部長都覺得保留雙溪毛糯病院將會妨礙發展,那麼我國的古蹟保存前景就不太樂觀了。記得樂生的那部紀錄片裡,行動不便的院民當著文化建設委員會主任秘書之前,叫文建會要“硬起來”,如果文健會不夠硬,在面對主導發展的部門往往都採取退縮的態度,那台灣的古蹟保存就沒有什麼希望了。 什麼時候馬來西亞的文化部也能硬起來?
樂生與雙溪毛糯
古蹟修復若成為潮流,則只會對我們的文化遺產帶來破壞。在沒有足夠的認識下,盲目跟隨潮流,有很多例子名義上是修廟,實際上是翻新重建,把珍貴的古廟完全拆除,再以鋼筋水泥建起與古廟歷史不相稱的建築物,例如太平的嶺南古廟(詳見本欄稍早文章〈拆除的豈只一間古廟而已?〉)便是一個典型例子。 古蹟本身蘊藏了豐富的歷史訊息,保存古蹟的工作不能只是侷限於保存古蹟的外觀而已,最重要的是要懂得分辨這些古蹟的價值在哪裡,在修復過程中,盡可能不要破壞到它們,這才是古蹟修復的目的。如果只是為了華麗的外觀而修復,最後導致古蹟的價值損毀,那麼與其修復,不如不要動它們會更好。
此篇文章發表於馬來西亞星洲日報 主題為歷史建築修復的基本觀念,不過此篇文章將重點定為原有機能不變為前提的原貌修復(主要為廟宇)提出看法。