噶瑪蘭除了在台灣本島上和巴賽、阿美先後有所接觸外，在歷史上和南洋群島尤其菲律賓地區的南島民族也保持往來，留下了語言和文化移借的痕跡。
然而，卻看不到凱達格蘭和西部平埔族接觸的語言痕跡。可能有以下兩種原因：第一、西部平埔族留下的語言資料太少，不足以顯示他們的互動關係。第二、北部凱達格蘭族直到最近一、二百年才有一部分南下遷移到桃園北部一帶。西部最靠近的平埔一族是道卡斯，後來才向北遷移到新竹一帶。而這兩種語言在一百年前就已消失了，當然就不可能互相有深刻的影響。
1. 里腦（linau）社原來是屬於凱達格蘭族，二十世紀初里腦就完全被噶瑪蘭所同化或取代了。里腦保存的一些特殊詞彙，sppi“夢”、 sama “蔬菜”更與我的族語同音同義...當然這可能純屬巧合。
2.如果凱達格蘭族與道卡斯族之間有空檔，那個空檔可能應由賽夏族來填充。
