宜蘭

金車集團跨足觀光產業，正式對外開放台灣第一座威士忌酒莊，未來還計劃興建外澳造林園區、礁溪露天音樂廣場，預計2011年完成觀光版圖，加計剛開放的金車文藝中心，投注在觀光產業的金額將逾10億元。 　以伯朗咖啡聞名全台的金車集團，昨（4）日對外營運籌建兩年多的威士忌酒莊，酒的品牌取名為KAVALAN（葛瑪蘭），是宜蘭舊稱。金車副總經理李玉鼎表示，該酒莊單單在購買威士忌的設備及橡木桶方面，就超過10億元。 　李玉鼎表示，該公司威士忌所採用的純麥全部來自蘇格蘭，提煉單一純麥威士忌，該酒廠座落在金車員山廠內，全區包含會議中心總計有9萬多坪，120位員工。 　他指出，全球知名的威士忌，大家都知道來自蘇格蘭、英格蘭，但他希望賦予威士忌一個新的故鄉，就是台灣宜蘭，這裡得天獨厚的水源及空氣，及特別從蘇格蘭聘請來的酒莊顧問，克服了威士忌的製作環境。 　金車宜蘭酒莊，是該集團跨足觀光產業的第一步，未來計劃興建外澳造林園區，占地50公頃，將蓋一座城堡型的伯朗咖啡館，預計2010年完成，目前正在申請建照中。 　另外，金車也將在礁溪興建一座露天音樂廣場，占地3萬多坪，預計2011年完成。 　值得一提的是，金車為宣導台灣的美麗，斥資跨入觀光產業，酒廠免費供遊客參觀，李玉鼎表示，就算只有一個遊客來，也會有人作導覽，已有接駁車來回礁溪、宜蘭車站接送客人，且該公司規劃3個旅遊行程，讓國人前往宜蘭可以隨著自己的時間作調配，看到宜蘭的美。 　另外，李玉鼎也表示，全台伯朗咖啡館已有33家，16日將會進駐桃園國際機場第一航站，未來仍會持續展店。 　據了解，金車集團一年的整體營收已逾百億元，其中食品類占比高達8成，而飲料外銷占營收占比超過10％，歐洲是最大的銷售地，以捷克、德國為主要地區，尤其捷克因為與當地1,200多家加油站合作，銷售成績相當不錯。

油價飆漲令砂石運輸業者吃不消！為了爭取比照計程車、客運和漁船相同的用油補助，宜蘭縣境砂石車和聯結車業者，今天駕駛兩輛砂石車到宜蘭縣政府陳情，並向警方提出集會遊行申請。業者揚言，近期內將發動百輛砂石車集結宜蘭運動公園，並串連全國砂石車北上立法院陳情，除了爭取用油補助之外，還將要求政府取消砂石運輸車輛的牌照稅和燃料稅。 宜蘭縣聯結車駕駛員職業工會前理事長黃天啟表示，砂石車油耗很高，油錢佔營業成本的五到六成，比計程車、客運都來得高；但是長期以來，政府只補助計程車和客運等大眾運輸，並給予這些行業免燃料稅、牌照稅優惠，始終漠視砂石運輸車輛權益，如今又碰上油價飆漲，砂石車不出門要賠錢、出門作生意也要賠錢。 砂石車司機表示，就算不出門也得負擔行費和保險，行費每個月三千五百元，保險費一年好幾萬元，車子出不出門都得賠錢，希望政府伸出援手。

宜蘭縣府在羅東溪北成橋到廣興橋段河床疏濬採砂，預計挖取26萬立方公尺的土方，包商動用2百輛砂石車運送到各砂石場處理，上週動工後，再15個工作天便能完工。 不過，砂石車帶來的衝擊，引來地方怨聲載道，三星鄉長劉燉亮、縣議員陳文昌及李志鏞、多位鄉民代表，昨天實地了解運送作業，發現砂石車沿路滲漏污水，塵土滿天飛，機車騎士全身濺滿污泥，附近住戶也被吵得不得安寧，還有居民痛罵縣府只顧賺錢，不顧他們的死活。 之後，陳文昌等人攔下砂石車，痛批車斗漏出污水，沿路污染路面，眾人忿忿不平；縣政府民政處公共造產科長簡倉梁趕到協調，決定停工改善才平息眾怒。

宜蘭縣觀光產業發展再添喜訊。宜蘭縣政府將於近日假宜蘭縣史館一樓會議室與龜山島海洋生物開發股份有限公司簽訂「宜蘭海洋生態科技遊樂館BOO案」投資契約，將為宜蘭縣觀光產業注入一股新的活力，並增加宜蘭縣觀光資源，有助提昇遊客來本地旅遊意願。 由龜山島海洋生物開發股份有限公司自備土地自行規劃，並依據促進民間參與公共建設法申請籌設，歷經初審、複審，於日前完成BOO議約等作業程序。「宜蘭海洋生態科技遊樂館」開發案基地約5.7361公頃，預估投資金額包含土地成本高達新台幣27.55億元。開發案遵循維護基地原有自然環境特性及配合宜蘭當地自然生態景觀條件前提下，創造一個兼具遊憩及科技教育功能的海洋生態園區，包括海洋館、海獸館、極地館、親水遊憩設施及住宿餐飲服務區等。 本案契約期間自簽約日起，興建期預計3年，回饋期間為取得觀光遊樂業執照後起算20 年屆滿為止。本案民間機構龜山島海洋生物開發股份有限公司承諾：50％以上之飯店員工及海洋館員工優先錄用設籍及實際居住在本縣之居民，增加縣民就業機會。此外，為回饋社會，該公司未來將每年提供縣內學校獎學金、贊助縣內藝文活動及團體等回饋措施。期望創造政府、民間及民眾三贏之願景。 本投資契約的簽訂，是宜蘭縣政府招商引資的另一里程碑，宜蘭縣政府當秉持著過去一貫積極輔導立場，協助參與公共建設的民間機構，以期早日完成本案的興建與營運，更期盼未來有更多的民間機構及優良經營團隊加入投資縣內重大觀光遊憩事業，為本縣觀光休閒產業及社經發展創造最大之效益。

美麗的宜蘭以豐富的天然資源成為熱門旅遊景點，近年來，連國際知名連鎖飯店集團也積極到此尋覓基地，籌備駐點。宜蘭縣內知名建商寶宏建設公司與長榮集團旗下的長榮國際公司將於溫泉勝地─礁溪合作興建五星級飯店。 　　為表慎重，雙方特於11月21日(星期三)下午6時，假長榮桂冠酒店(台北)舉行簽約儀式，由寶宏建設公司陳正曜董事長與長榮國際公司黃金山董事長正式簽署合約，宜蘭縣長呂國華率多位主管主持見證，將雙方合作標的物定名為─「長榮鳳凰酒店(礁溪)」。本合作案已獲交通部觀光局核准為國際觀光旅館，並由宜蘭縣政府列為獎勵之縣內重大投資案。 　　「長榮鳳凰酒店(礁溪)」─位於宜蘭縣礁溪鄉火車站前黃金地段，基地面積為7,777平方公尺，樓高13層(地下1層、地上13層)，規劃有客房268間，餐廳2間，宴會廳、會議室，另有游泳池、湯屋、Spa等休閒設施，預計於2010年開幕，未來將由長榮國際公司提供營運前籌備及開幕後之顧問與經營管理服務，預計可提供400個工作機會，增加地方就業人口。 　　長榮國際公司隸屬於長榮集團，除自建自營的國內外六家長榮桂冠酒店之外，另有民航局委託經營管理的台灣桃園國際機場二期航廈的長榮轉機旅館，以及台灣糖業股份有限公司委託的台糖長榮酒店(台南)等二家飯店經營管理案，長榮以其十餘年來籌備及經營國際級觀光旅館的豐富經驗，首次與民營業主合作開發溫泉飯店案，希望能與當地政府與民間機構來共同經營拓展市場需求以及提昇冬台灣的觀光旅遊品質，帶給國人與國際旅客更多元的休憩服務。

宜蘭縣政府訂於96年10月31日（星期三）下午2 時假香格里拉冬山河渡假飯店辦理「宜蘭利澤工業區外防風林地風力發電園區」BOO案投資招商說明會，本次說明會歡迎有投資意願的廠商及民眾踴躍參加。 　　宜蘭縣政府為配合政府推動綠色能源政策，經評估選定位於利澤工業區外側防風林用地上，規劃推動一處風力發電場址，本計畫擬採政府推動民間參與公共建設方式開發（BOO）。風力發電是利用我們生活中源源不斷的風能來生產電力，運用風力發電除了具有永續及淨潔的特性外，由於風力亦是一種自產能源，以台灣一個進口能源比例高達97%的現況來看，我們亦可以用來降低對進口能源的依賴性，同時減少對傳統能源的使用，並可使能源安全、環境保護及永續利用等因素間相互協調。縣府將積極開發宜蘭縣之風力資源，並有效促進地方相關產業的繁榮。 　　本案經委託專業顧問公司完成可行性評估及先期規劃工作，為進一步評估瞭解未來開發營運者需求，爰辦理本次招商說明會，期依「促進民間參與公共建設法」相關規定，結合民間充分資源及人才，順利將利澤工業區外側防風林用地委由民間參與興建經營及管理，以達到永續經營之效。

（中央社記者郭美瑜台北十五日電）台灣菸酒公司建國 啤酒廠今天舉辦「台灣啤酒節」，啤酒、古蹟、演唱會 吸引許多民眾到場同歡，各酒廠也拿出特色商品擺攤， 宜蘭酒廠帶來特有的「啤酒酵母麴香腸」，因口味獨特 ，不一會兒就被民眾搶購一空。台灣菸酒公司擬將建啤 廠餐飲業務委外經營，讓啤酒節成為常態活動。

經濟部為鼓勵臺商回流投資，特由經濟部投資業務處與東森電視台合作，製作專輯推薦臺灣優良投資環境，以及報導近年臺商回流的狀況。有感於宜蘭縣府團隊主動招商之積極精神，以及本縣相當優異之招商成績，投資業務處特別推薦東森電視台至本縣進行採訪報導。　　本日（九月六日）上午先行專訪呂國華縣長後，再赴利澤工業區億鴻工業公司，以及礁溪之中冠飯店進行採訪，而兩者皆為本縣具臺商回流投資性質之代表性廠商。該報導完成後將會在亞洲電視台播放，期望大陸地區眾多臺商的收看，能引導回到臺灣尤其是來到宜蘭投資。 　　呂縣長接受專訪時表示，利澤工業區已開發區域的第一、二期土地，租售比率已接近100%，目前正規劃第三期土地之開發，可租售面積約為75公頃。近期進駐利澤工業區較具規模的廠商，如生產條碼機之鼎瀚科技公司、從事產製晶圓之臺灣半導體公司、生產電子元件的禾伸堂企業公司、從事金屬線紗生產之承大科技公司，及多家太陽能相關業者，如燿華電子、科風公司、旭泓全球光電公司等。自95年元月迄今一年八個月以來，總計有68個具體投資案，投資額超過650億元，使用面積超過100公頃，可提供就業超過6500個。 　　此外，也就租購利澤工業區土地設廠的優勢；宜蘭縣發展太陽能光電等高科技產業聚落的優勢，未來如何在技術及人才培訓上執行等提出說明；並進一步闡述宜蘭科學園區串聯大臺北（包括南港、內湖等）互補互助的新北部科技走廊特色，與西部科技走廊相異之處，以及宜蘭城南與中興基地之開發進度，完整呈現宜蘭產業趨勢與願景。

金車生物科技公司以蒙古包養殖白蝦，有自己「身分證」，消費者透過網路、簡訊可查詢生產履歷。隨著成本提高，今年漲價，供不應求，訂單已接到今年中秋節過後，消費者嘗鮮，要先連絡確定貨源。 「原來是員工福利品，沒想到現在這麼暢銷。」金車水產事業部指出，在礁溪鄉養殖白蝦，剛開始，以優惠價供應員工嘗鮮，上市後，銷路好，每座100坪的蒙古包外形養殖池，可放養8萬5000隻到10萬隻白蝦，每年兩收，總共產量2000公斤。 蒙古包養殖，等於把養殖網室化，抗寒、阻絕露天可能病毒，且以純海水養殖，白蝦沒有土味，從蝦苗到養殖收成、運銷，都有履歷，消費者可透過白蝦的「身分證」查詢。 今年物價上漲，金車公司的白蝦，今年也漲價，一公斤漲100元，分級上，一公斤約50到60隻的特大蝦要600元，60到70隻的大隻500元，90到100隻一公斤的中蝦400元。 因應市場需求，金車公司的「蒙古包」，預計將從現有的12座，逐漸擴增到33座，並陸續啟用，而今年中秋節前，首批白蝦將在下月中旬收成，因為供不應求，消費者事先連絡，電話（03）9889400或0912086860褚先生。

遙遠的內蒙古，不管是氣候環境還是風土民情都和台灣相去甚遠，不過當地一樣有台商在打拚；台灣的旺旺集團在包頭市所建設的廠房，裡面只有2個台籍幹部，雖然人手單薄，但2人在蒙古草原上打拚得很起勁，有趣的是，旺旺還把「愛拚才會贏」這首歌，改編歌詞在工廠內播放。 蓊鬱的陰山山脈旁，空曠的工廠廠房，給人天地蒼茫之感，擴音器裡卻傳來很不搭的音樂。旺旺之歌歌詞：「有緣相聚，團結旺旺，努力工作，躋身旺旺。」 這不是有名的「愛拚才會贏」嗎？旺旺之歌歌詞：「團結一定贏，旺旺。」原來是旺旺集團的內蒙古工廠，改編這首歌，用來激勵員工士氣，旺旺集團把觸角伸到遙遠的內蒙古，第一座廠區位在包頭，啟用才1年多只有2名台籍幹部坐鎮。 不過離家幾千里的他們並不覺得寂寞，有的滿是豪情壯志。旺旺包頭廠協理張弘明：「你怎樣去取其優勢，把劣勢淘汰掉，就會發現有很多項目，很多項目可以賺錢。」 憑著這份憧憬，張弘明和陳英仁落腳陰山旁，帶領當地員工全力拚事業，下了班，陳設簡單的宿舍，就是他們生活的全部。旺旺包頭廠專員陳英仁：「就這樣，這就是寢室，一個客廳，一個寢室。」窗外就是廣闊的草原和綿延的山嶺，面對和台灣截然不同的世界，雄偉的陰山，給了台灣遊子無比的勇氣。

縣府積極招商，在臺灣印刷電路板業舉足輕重的上市公司燿華電子，在引進德國技術、設備下，正式投入太陽電池產業，並於今天在本縣利澤工業區舉行動土典禮，再為宜蘭招商添一佳績。而燿華電子的動土更具象徵性意義，勢將扮演火車頭的角色，加速將宜蘭的太陽電池產業向前推進。 　　該公司基地面積達4.46公頃，將分三期建設，第一期投資額約10億元，預定97年6月完工量產，再接續第二、三期之開發，可提供約300個就業機會，所需人才也將以本地為主。這是今年以來，工業區內除了嵩達光電及復岡2家公司的開幕，以及承大科技、台灣半導體、至民實業、億鴻工業、正通行實業公司，及位於三星之「喜來登宜蘭渡假酒店」陸續動土外的另一喜訊。 　　燿華公司1984年創立，建立踏實的科技形象，在臺灣印刷電路板業舉足輕重，也提供客戶最佳的品質保證。在能源產業日益發展之際，再結合德國之技術，投入太陽電池產業，相信 燿華公司熾熱的企圖心與不斷超越的技術，必然在國際舞台走得更穩、更遠，令人矚目。 　　縣政府在兼顧本縣產業發展與環境永續的大原則下，積極尋求適合在宜蘭發展聚落的高科技產業。經過一年多來的努力，利澤工業區除燿華電子外，尚有包括外商在內的多家太陽能廠商申請租用土地，將設立發展據點，宜蘭很有機會成為台灣發展新興能源產業很重要的基地。 　　而為了推動太陽能產業在宜蘭的長期發展，除了已拜會過工研院太陽光電科技中心，建立互動平台，並特別在96年8月1日台灣太陽光電產業協會的成立大會上，由本縣林副縣長領隊在會場設置本縣招商服務攤位。副縣長及工策會總幹事先後受邀致詞及報告，向與會之太陽光電生產廠商及上下游相關業者，包括供應商、設備商等百餘名高階主管，說明本縣投資優勢及太陽能產業在宜蘭群聚發展之現況，誠摯邀約來到宜蘭參觀並現勘，現場已有多家廠商表達極高意願，工策會將積極聯繫安排追蹤。 　　縣政府也將向工研院爭取能於本縣設置太陽光電研發機構，並藉由工研院之研發專業，協助國立宜蘭大學將具備光電、電機背景之教師培訓為太陽光電專業之種子教師，對於未來本縣太陽光電產業人才之育成，得有更具體之實質效益。 　　縣府團隊過去一年多來招商的成績，單是二大工業區即有49家生產型企業建廠中或規畫建廠中，如包含非生產型之觀光遊憩等重大投資案，共有65家具體投資案件，投資金額超過600億元，預計將提供6000多個直接就業機會。

拜北宜高全線通車所賜，宜蘭縣利澤工業區已經開發的第一期及第二期土地全部銷售一空，宜蘭縣政府認為，投資熱潮還在持續，籲請工業區管理單位中華工程公司，立即著手進行利澤工業區第3期土地開發作業，希望趕在九月到十月間公告推出，及時提供有土地需求的業界投資設廠，以免錯失發展良機。 宜蘭縣工商投資發展策進會總幹事羅文清指出，日前就有一家投資規模十億元的生物科技公司急於在宜蘭找廠房土地，但因已經完成開發的工業區土地全部銷售一空，整個投資案被卡住，業者揚言，如果再找不到土地，不排除到外縣市、甚至到大陸設廠。 園區位在宜蘭縣五結鄉與蘇澳鎮的宜蘭縣利澤工業區，總面積約290公頃，經濟部工業局委託中華工程公司，從民國83年起分3期開發。 早先在等候北宜高全線通車前的12年期間，利澤工業區的廠區用地閒置，乏人問津，進駐營運廠商不過57家；但是，這個局勢在去年六月北宜高全線通車後全然改觀，第一期及去年八月規劃的第二期土地全部銷售一空，工業區土地供不應求，目前正在積極規劃開發第三期。

宜蘭的礁溪溫泉名氣響亮，保守估計每天吸引上千人，但現在礁溪溫泉還造就了一項產品，吸引更多外地客專程前往，是什麼東西這麼受歡迎?答案是溫泉蔬菜，蔬菜也能泡溫泉?帶您去看看。地底下源源不絕的湧泉，是蘭陽八景之一的礁溪溫泉，而享受這號稱溫泉中的溫泉的，竟然是青翠的空心菜，同樣在大熱天裡泡溫泉的，還有老農夫，頭頂大太陽，雙腳浸泡在將近50度高溫的溫泉田裡收割，雖然全身充滿暑氣，但看見每一把青菜成長的如此粗壯漂亮，老農夫說再熱也值得。 弱鹼性的溫泉水中和酸性土壤，更適合蔬菜成長，而豐富的礦物質，則使作物滋味更甜美，即使大火快炒後的空心菜，色澤仍和剛採收的一樣鮮綠。 菜農打頭陣，讓宜蘭礁溪的溫泉空心菜闖出知名度後，陸續運用溫泉來種植稻米、蕃茄、茭白筍等。 上天賜予得天獨厚的礁溪溫泉，礁溪農民則用最真誠的心來灌溉回報。

(中央社記者馮昭台北二十五日電)國道五號 (北宜高速 公路)雪山隧道國道客運經營權爭奪戰揭曉，交通部公 路總局今天表示，首都客運取得台北市信義區─宜蘭路 權，由宜蘭在地人出資的新業者葛瑪蘭客運公司籌備處 取得板橋─羅東經營權，葛瑪蘭雖然是新業者，但承諾 將提供二十四小時營運服務。

簡浴沂/宜蘭報導 將原住民文化融入西服，設計出新款原住民式西裝，西服達人黃勇任可能是全國第一人；日前參加全國創意西服設計國手選拔，以一襲帶有濃濃原住民風的西服，獲得全場讚賞。 全國原住民運動大會三月底在宜蘭舉行，街上到處可見各族的圖騰，啟發了黃勇任靈感，把台灣多元文化表現在傳統的西服上，他花了18天時間，設計、裁製出1套有4種不同穿法的西服。 他以排灣族的百步蛇圖騰做成鈕釦，把泰雅族菱形圖騰繡於下口袋，上口袋的Ｖ形有如原住民族的黥面，有如海芋花的領背，則環繡菱形紋路，翻領3釦，帥氣瀟灑，擺脫了正統西服的束縛。 西方傳統的西裝，只有一種穿法，考慮到台灣的文化多元，黃勇任將上下領分開，設計出4種穿法，有唐裝的溫文風味，也有原住民族群的智慧，打上蝴蝶結，很適合當禮服，一款多用，創意十足。 在宜蘭市開設洋服店的黃勇任，前年代表台灣參加在德國柏林舉行的國際男女裝技術競賽，贏回殊榮；而這套創意西服，讓這位躋身世界西服界名家，獲頒國家「服務文化貢獻獎」之後，再度贏得國內西服創意賽大獎。

我真的不懂，為什麼這樣的地方也想要「科學園區」？很多鄉長總以為「科學園區」就是蓋幾棟玻璃帷幕大樓，就能吸引一大堆開著 Camry 的博士來上班，然後就能帶動消費

咖啡大帝　金車李添財的搶頭香經營學 成功的祕訣是什麼？ 金車集團董事長李添財50年來憑著做第一的企圖， 創造金車集團成功的傳奇故事。 他賣的滅飛蚊香、噴效殺蟲劑是東南亞第一名； 金車伯朗咖啡，一賣25年，稱霸罐裝咖啡市場，是台灣第一； 他生產的蝴蝶蘭產值是亞洲第一； 他的波爾天然水工廠是東南亞第一大； 他最近更在宜蘭打造全台第一座威士忌釀酒廠。 他喜歡永續經營，不喜歡掠奪式的經營手法， 第一名的背後隱藏著許多你我不知的祕密， 這樣一位企業家，你一定要認識他！

童玩節的出現很明顯地已經為宜蘭縣帶來莫大的正面形象，選擇冬山河親水公園作為活動的舉辦地點，也印證了河川改造帶來的親水新氣象，多年的活動舉辦也在宜蘭縣也培養不少的人才與智慧經驗，人口規模很小的宜蘭縣從童玩節的籌備到舉辦，向外界證明了，只要有心，小兵也可以立大功成大業。 如今，這些正面的宜蘭價值與品牌在十多年後正面臨財務危機與經營管理的考驗，宜蘭人與宜蘭縣政府能否在2007年如期舉辦同樣高品質的國際童玩節，各界都在看，台灣大型活動的延續能量，是否會在今年步入新危機呢？