我是因為聽Edith Piaf才間接知道Charles Aznavour這位歌手，然後才赫然發現他對近代法語流行文化的影響之久、之深。他雖然不像Charles Trenet那樣寫出了La Mer, Que Reste-t-il de nos amours, C'est Si Bon這些香頌的經典歌曲，但是他卻不斷的製造新典範，直到82歲的今天他還不願意成為歷史，不得不為其致敬。
本集節目還是介紹香頌，先介紹Joe Dassin和Dalida，然後再帶入主題的Charles Aznavour - 一位82歲歷久彌新的老唱將。
這段節目的題目「On connaît la chanson」是Alain Resnais在1997年拍的電影，中文翻譯成「法國香頌DiDaDi」。這是一個俏皮的電影，把許多經典的香頌配合劇情由角色的口中唱出，製造不少笑點。影片的第一首歌也是本篇Podcast的第一首歌，由Joséphine Baker所演唱的J'ai Deux Amours(我有兩位情人)：J'ai deux amours, mon pays et Paris(我的故鄉與巴黎)。
這幾集會介紹幾個我比較熟的香頌歌手：Edith Piaf, Charles Trenet, Charles Aznavour, Serge Gainsbourg。 本集介紹20世紀初期最偉大的女性歌手：小麻雀，Edith Piaf。
