先把上課流程用簡單的英文寫在黑板上,把平常上課常用的句子貼在牆上,比如說:「漢語怎麼說?」、「我可以去廁所嗎?」 我們學校的法文老師也把類似「請問,第幾頁」、「我不懂」、「請再說一次」等句子 貼在白板上面,我覺得這些方法很好。
談談我自己的教學經驗,的確用英文做輔助好像快一些,我自己也犯過錯誤,真的是所謂教學相長。我剛開始在台灣從事華語教學的時候,也犯過這個毛病,後來韓國學生跑來告訴我,「老師我來台灣是想學中文不是學英文,對我來說我要先學英文才能學中文太吃力。」