這些色彩、這些圖案,和那種沒得遮掩的粗率直接,讓我剎時嗅聞到,夏日午后的曬穀場熱浪蒸騰,枝仔冰擔的蓋塞「啵」一聲旋開、隨即香甜四溢,還有市井百姓臉上,那種謙卑無辜的草根土氣;也聽見收音機裡正放送廖添丁的俠義傳奇,和一串串充滿故鄉離愁、天涯壯志的旋律,音符裡混雜著日本味的滄桑悲淒與南洋風的樂天瀟灑。