本文作者阳和平(Fred Engst)是勤恳恳为中国的社会主义事业贡献了大半生的美籍农业专家阳早(Sid Engst)与寒春(Joan Hinton)的次子(阳早与寒春的感人事迹请参见本刊2004年3月第五期)，生长在中国大陆，亲身经历了文革运动。本文原为提交6月9日至10日在香港城市大学举办的「四十年回顾：重新思考文革的历程和遗产」国际研讨会的论文，经作者增补后，交本刊发表
