八月初，我以執委的身分，參加金馬獎的會議。在會議上，我提議將「福爾摩沙最佳影片獎及個人獎」，改名為「年度台灣傑出電影獎與傑出電影工作者獎」。我說到：金馬獎強調要「國際化」，如果用「福爾摩沙」作為獎項的名稱，在國際上會被人笑死，而且世界上有許多地方都叫「Formosa」，這是殖民者對他們所「發現」的島嶼的統稱。
16世紀中期，那是殖民國家大航海的時代，葡萄牙人的船隊經過台灣，看到這個美麗之島，叫了一聲「Ilha Formosa」。葡萄牙人雖然沒有殖民台灣，但後來的荷蘭人、西班牙人沿用了「Formosa」這個名稱。很明顯的，「福爾摩沙」帶有濃厚的殖民色彩。
