民進黨並不是沒有一個好的社會與經濟思想。謝長廷先生提出的幸福經濟概念就具有民主社會主義的味道;謝先生屢次強調經濟的成長不應以GDP成長為唯一指標,這就是台灣目前所遭遇到的環境災難與社會不平等,所需要的發展視野。但是,民進黨的主事者只懂得民族主義,就算他們知道別的事情,他們也只能用民族主義的話語將它說出來。以至於在選舉之中,明明國民黨講的拚經濟盡是些陳年老調,是在拚指標經濟、拚有錢人的經濟、拚環境不正義的經濟,民進黨卻無法有效地進行批判。
本文旨在評論The Third Way: Renewal of Social Democracy由鄭武國先生中譯,聯經出版的《第三條路:社會民主的更新》。這部嚴肅的政治思著作的中譯本,在台灣受歡迎的程度,並不亞於原著[3],1999年4月初版,到2000年6月就第三刷了。也許是政治名星背書,同時亦可能是此書不愧是大師作品,內容不同凡響,故大眾趨之若鶩。然而,中譯本有不少地方有待商榷[4],譯本既然廣為流傳,故站在學術立場上,亦值得我們為文評論之。
「第三條道路」既不是什麼新思想,也不是從托尼.布萊爾開始。早在1930年代,有人就提出了這個概念。第三條道路的理論出現於國際社會主義發展史上,其主旨是要吸取布爾什維克理念和社會主義思想,並把兩者的優點結合為一種現實可行的體制,以實現社會主義的遠大目標﹔但在它早期(兩次世界大戰之間)出現時,並沒有賦予它一個明晰而嚴格的定義。 二戰後,歐洲的社會民主主義國家宣稱自己的體制是「第三條道路」,即一種介乎於自由資本主義和原教旨共產主義之間,但比兩者任一要好的發展模式。
當代左右之爭,演變至今,環繞在社會民主主義(左)與新保守主義(右)之間的對抗。