如果考試時，要你翻譯「Chinese Taipei」，正確答案是「中國台北」，你卻寫成「中華台北」，結果老師給你零分，你可以跟老師嗆說這樣寫是符合「一中各表」的精神嗎？
其實，Yahoo, Google, Microsoft 的程度都比不上哈佛畢業的老大，看看他們的翻譯網頁就知道了。
