原住民的紋面是成年的標誌，有肯定、尊敬的正面意義，但由國立台灣史前文化博物館出版的「跨越與連結｜台灣與南島文化」一書，英文說明卻把成年（adulthood）錯譯成adultery（通姦），導致外國人誤認紋面是通姦的標誌；立委陳瑩、卑南族長老 陳冠年及英文教授張武昌直批「太離譜」！
對於高金素梅所發表的言論，立委陳瑩及台灣原社昨天召開記者會表達抗議，並表示高金素梅不是真正的台灣原住民族。...台灣原社社長汪明輝指出，任何一個原住民，尤其身為一個立法委員，在沒有經過原住民的授權之下，輕率表態去選擇擁抱中國，會讓原住民在政治上處於非常不利的狀態。
成立南島民族論壇旨在加強台灣與太平洋六邦交國邦誼，帛琉政府更盼總部設立後，使帛琉成為太平洋區域文化中心，兩國還在去年十二月就此案簽訂備忘錄，台灣駐帛琉使館因而建議不宜立刻取消論壇總部，否則邦交國將質疑馬總統「珍惜邦交國的情誼，信守相互承諾並擴大合作」的宣示。
