繼續閱讀...
音樂本來就沒有語言界線 為何這些方言不能與國語作品一起比？ 一定要頒發方言獎「鼓勵」(保護)這些作品？ 爲什麼?
題目不對,頒發方言獎不是鼓勵或保護,而是尊重每一個特定語言族群的音樂!! 每一種語言的音樂都可能代表特定族群的文化背景,生活情感,可能是非你我能完全體會或感受,特別是在歌詞上面,你說這音樂很美,我問美在哪裡?你說好像在山林間,我說"原諒你聽不懂他們的語言,歌詞其實是在描述做愛達到高潮的過程".... 除非金曲獎每一位評審都同時聽懂客家語,聽懂原住民語,聽懂台語,聽懂國語,平常更是這四種語言的音樂專家,才有資格當評審,才有可能把所有語言唱片都放在一起比,但可能嗎? 去抓幾個評審來問問看他聽過幾張客家語,原住民語,台語唱片? 套一句夾子小應的話:專家都是裝出來的! 音樂無語言國界,僅代表我們聽在內心的感受,像是也許聽不懂歌詞,但就是好聽,但如果評審都聽不懂歌詞,卻因為平時的聽覺慣性而決定誰好誰差,那會不會太草率一點? 是否應賅將 懂這方面( 特定語言或特定音樂風格 )音樂的評審 為一群組來評比會比較適切!! 如果真要實踐音樂無語言國界,那不如請日本,韓國,法國,美國,德國等語言的國家都來角逐金曲獎好了
回應GuitarMadMan 您說得非常好 但是我個人真切感受的氛圍當初的立意的確是保護 我覺得歌曲與語言的互動是很真切的沒錯 但是為什麼客語不能與國語放到一個天平上比 其實當天討論很細，有人提出非國語、地方語言......的名稱看是否能取代方言 但是最後印象中沒有定論 客語歌曲的市場，不一定只有客語族群 如果要進入大眾市場，跟所有樂種在一起被評比就是一種試煉 至少我是這樣認為的
為什麼客語不能與國語放到一個天平上比？ 其實是可以的,我上文就提到了,除非金曲獎每一位評審都同時聽懂客家語,聽懂原住民語,聽懂台語,聽懂國語,平常更是這四種語言的音樂專家,才有資格當評審,才有可能把所有語言唱片都放在一起比. 但以目前狀況,能同時聽懂這四種語言,同時專研四種語言音樂,同時瞭解彼此文化背景的評審有幾個? 你覺得以我們金曲獎所有評審的百分比,平常最有研究的語言音樂是英文?是中文?是台語?是客家語?是原住民語?日語?韓語?法語?德語? 答案又來了 ,我想他們沒有把握給最沒有研究的語言音樂最高分吧 ? 那浮上抬面的音樂終究只是大家最常聽到,最有研究的語言音樂了,那大家不常聽到,最沒有研究的音樂,就不夠好嗎? 如果真硬要放在一起比,至少有個基準點,像是在特定的音樂元素中,無論哪種語言最後勝出才會比較有意思! 如果歌曲或專輯主要以特定的音樂元素(可能是搖滾或金屬或龐克或節奏藍調或者HipHop等)為創作主軸,以這樣的水平點之上來競爭,儘管是不同語言,對於"專精特定音樂風格"的評審要從中評選應賅不是難事,因為特定音樂風格代表有特定音樂模式,至少有一半以上是與語言無關,重點反而擺在音樂上的創意及突破!! 那生祥的音樂風格應賅算哪一類?我們台灣的音樂又能分出哪幾類? 總要有個基準點吧?
@行政院新聞局今(22)日公布第19屆金曲獎入圍名單，傳統暨藝術音樂類共計有47件作品入圍，將角逐12個獎項；流行音樂類計有124件作品入圍，將角逐23個獎項。傳統暨藝術音樂類得獎名單將於6月21日在台北縣政府多功能集會堂，流行音樂類得獎名單將於7月5日在台北小巨蛋分別舉行之頒獎典禮中揭曉。 今年(19屆)的金曲獎生祥還會出現嗎?今年的鄭進一還會開砲嗎? 好奇唷 ~ 相關連結 第19屆金曲獎入圍名單公佈 - 音樂玩家志堅@音樂部落 - Yahoo!奇摩部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/music-player/article?mid=15705
0
分類：
標籤：
其他更多討論
olivia (olivia) 520 天前說...
音樂本來就沒有語言界線
為何這些方言不能與國語作品一起比？
一定要頒發方言獎「鼓勵」(保護)這些作品？
爲什麼?
GuitarMadMan (guitarman) 519 天前說...
題目不對,頒發方言獎不是鼓勵或保護,而是尊重每一個特定語言族群的音樂!!
每一種語言的音樂都可能代表特定族群的文化背景,生活情感,可能是非你我能完全體會或感受,特別是在歌詞上面,你說這音樂很美,我問美在哪裡?你說好像在山林間,我說"原諒你聽不懂他們的語言,歌詞其實是在描述做愛達到高潮的過程"....
除非金曲獎每一位評審都同時聽懂客家語,聽懂原住民語,聽懂台語,聽懂國語,平常更是這四種語言的音樂專家,才有資格當評審,才有可能把所有語言唱片都放在一起比,但可能嗎? 去抓幾個評審來問問看他聽過幾張客家語,原住民語,台語唱片? 套一句夾子小應的話:專家都是裝出來的!
音樂無語言國界,僅代表我們聽在內心的感受,像是也許聽不懂歌詞,但就是好聽,但如果評審都聽不懂歌詞,卻因為平時的聽覺慣性而決定誰好誰差,那會不會太草率一點? 是否應賅將 懂這方面( 特定語言或特定音樂風格 )音樂的評審 為一群組來評比會比較適切!!
如果真要實踐音樂無語言國界,那不如請日本,韓國,法國,美國,德國等語言的國家都來角逐金曲獎好了
chariliu (chariliu) 519 天前說...
回應GuitarMadMan
您說得非常好
但是我個人真切感受的氛圍當初的立意的確是保護
我覺得歌曲與語言的互動是很真切的沒錯
但是為什麼客語不能與國語放到一個天平上比
其實當天討論很細，有人提出非國語、地方語言......的名稱看是否能取代方言
但是最後印象中沒有定論
客語歌曲的市場，不一定只有客語族群
如果要進入大眾市場，跟所有樂種在一起被評比就是一種試煉
至少我是這樣認為的
GuitarMadMan (guitarman) 518 天前說...
為什麼客語不能與國語放到一個天平上比？
其實是可以的,我上文就提到了,除非金曲獎每一位評審都同時聽懂客家語,聽懂原住民語,聽懂台語,聽懂國語,平常更是這四種語言的音樂專家,才有資格當評審,才有可能把所有語言唱片都放在一起比.
但以目前狀況,能同時聽懂這四種語言,同時專研四種語言音樂,同時瞭解彼此文化背景的評審有幾個?
你覺得以我們金曲獎所有評審的百分比,平常最有研究的語言音樂是英文?是中文?是台語?是客家語?是原住民語?日語?韓語?法語?德語? 答案又來了 ,我想他們沒有把握給最沒有研究的語言音樂最高分吧 ? 那浮上抬面的音樂終究只是大家最常聽到,最有研究的語言音樂了,那大家不常聽到,最沒有研究的音樂,就不夠好嗎?
如果真硬要放在一起比,至少有個基準點,像是在特定的音樂元素中,無論哪種語言最後勝出才會比較有意思!
如果歌曲或專輯主要以特定的音樂元素(可能是搖滾或金屬或龐克或節奏藍調或者HipHop等)為創作主軸,以這樣的水平點之上來競爭,儘管是不同語言,對於"專精特定音樂風格"的評審要從中評選應賅不是難事,因為特定音樂風格代表有特定音樂模式,至少有一半以上是與語言無關,重點反而擺在音樂上的創意及突破!!
那生祥的音樂風格應賅算哪一類?我們台灣的音樂又能分出哪幾類? 總要有個基準點吧?
olivia (olivia) 156 天前說...
@行政院新聞局今(22)日公布第19屆金曲獎入圍名單，傳統暨藝術音樂類共計有47件作品入圍，將角逐12個獎項；流行音樂類計有124件作品入圍，將角逐23個獎項。傳統暨藝術音樂類得獎名單將於6月21日在台北縣政府多功能集會堂，流行音樂類得獎名單將於7月5日在台北小巨蛋分別舉行之頒獎典禮中揭曉。
今年(19屆)的金曲獎生祥還會出現嗎?今年的鄭進一還會開砲嗎?
好奇唷 ~
相關連結
第19屆金曲獎入圍名單公佈 - 音樂玩家志堅@音樂部落 - Yahoo!奇摩部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/music-player/article?mid=15705