媒工之家

這裡想要蒐集的是媒體工作的書籤。如果您是媒體工作者,或者相關科系的學生,歡迎您的討論。如果您不是媒體工作者,也希望您能藉由書籤的搜集,了解這群行業的甘苦,並藉由書籤的搜集,協助線上工作者。
小提示: 要快速找到需要的書籤嗎?點左側分類,畫面會先出現該分類下相關的標籤雲。再點標籤之後,即會幫你精準找到「分類」+「標籤」交集過後的書籤。也可以用下方功能列中之收推、討論或熱門等方式加以排序喔
瀏覽模式
書籤標題
收藏時間
完整
2008/09/27
1072431

olivia 收藏於 2008/09/25

【美聯社紐約24日電】加州「身分竊盜資源中心」(Identity Theft Center,簡稱TRC)24日表示,近年兒童逐漸成為身分竊盜者覬覦的目標。而聯邦貿易委員(FTC)的報告也指出,2005年至2007年有3萬4000件身分竊盜案,受害者是18歲以下的孩童。專家並提供家長保護孩童身分的方法。 身分竊盜案件一般涉及信用卡濫用等金融問題,大多數民眾認為兒童個人資料不會被盜用和濫用。但TRC創辦人琳達‧佛利 (Linda Foley)表示,兒童身分竊盜案例已屢見不鮮。她說:「我們只看到冰山一角,問題嚴重程度還不得而知。」 加州TrustID身分保護公司執行長麥提克(Scott Mitic)表示,受身分竊盜影響的兒童人數,之所以沒有明確數據,原因之一是這種犯罪通常暗地進行多年後才被發現。另外,逾半數案例中,竊盜者為兒童的家長或親人。曾被父親盜用身分的瓦爾道(Randy Waldron)表示,在申請大學時才發現真相,自己名下竟有高達2250萬元債務。他說:「我花了好幾年時間,並付了3萬元律師費,才洗刷清白」。 以下是保護孩童身分的方法。第一,要教育兒童不要隨便提供個人資料,特別在網路上。第二,印有帳戶或社安資料的文件,要確實撕碎後丟棄。第三,參加社團或校外活動,如須提供身分查核,應注意防範個人資料外洩。第四,若認為有詐欺可能,可致函Equifax、Experian 和TransUnion等信用通報單位,查明兒童身分是否被冒用,再尋線追查。如懷疑身分已遭竊,可向社安署索取兒童名下收入證明,如顯示有工資收入,代表身分已被盜用。 欲知詳細資訊可查詢網站www.idtheftcenter.org或www.ssa.gov/mystatement。

完整
2008/09/25
1056619

olivia 收藏於 2008/08/19

刑事局破獲網路駭客偽造雅虎奇摩、無名小站等釣魚網頁,盜取民眾帳號、密碼,再入侵個人電腦竊取檔案。警方指出,落網的兩名嫌犯,其中一人還是未成年,為了四千元的代價,幫許姓主嫌製作假網頁,警方懷疑嫌犯將盜取的帳號、密碼轉售給其他犯罪集團牟利,正擴大追查中。   刑事局偵九隊日前網路巡邏發現,有駭客偽造民眾經常使用的入口網站,以網址相似的「假網頁」騙取網友輸入帳號、密碼,警方監控得知,嫌犯擔心釣魚網站被鎖定,還時常變更連結網址,企圖躲避安全軟體的掃描封鎖,增加被害者點擊受騙的機率。   警方追查IP位置,鎖定一名有妨害電腦使用刑案紀錄的許姓主嫌涉有重嫌,查出他原本是現役軍人,去年因為經營網路徵信社,非法使用木馬程式入侵他人電腦,替分手情侶監控對方的信件、MSN對話,而遭到警方逮捕,後來被軍方勒令退伍,失業的他今年三月又另起爐灶,利用釣魚網頁盜取個人資料牟利。   警方兵分多路搜索許姓嫌犯位在台南縣的住處,電腦正在執行木馬程式,入侵十多台電腦主機,警方也當場查獲電腦內已經下載被害者文件、照片等電腦檔案,同時查扣桌上型電腦、筆記型電腦、釣魚網站程式,以及盜取的雅虎帳號、密碼電磁紀錄、木馬程式、駭客工具光碟等贓證物。   嫌犯供稱,釣魚網頁是由一名綽號「小可」的未成年所製作,警方循線到桃園將他查獲到案,發現「小可」年紀輕輕就已經加入駭客組織,專攻程式設計及逆向工程,是駭客組織技術組成員,今年二月,答應以四千元的代價幫許姓主嫌偽造雅虎登入頁面釣魚網站程式,成了共犯。   警方清查,嫌犯從三月至今,已經盜取上百個帳號、密碼,專案小組將續追查這批資料的流向,雅虎公司也緊急通知受害者更改密碼,將傷害降到最低。

完整
2008/08/19
1055008

olivia 收藏於 2008/08/14

一位研究員表示,初步資訊顯示,最近兩週喬治亞網站連續遭受攻擊事件是小孩子的傑作;另一位則表示這類攻擊跟去年發生在愛沙尼亞的情況相比顯得很短暫。 零日緊急回應小組(Zero Day Emergency Response Team)創始人Gadi Evron表示,雖然網站明顯受到影響,但這很顯然是青少年所為,加上喬治亞沒有充分準備之故。 Evron發佈在CircleID上的文章寫到,.ge的網站都受到botnet的攻擊,但網際網路基礎建設似乎沒受到直接攻擊。「並非說有受到攻擊就是戰爭,」Evron表示,「喬治亞是受到DDoS攻擊沒錯,且也十分政治化,但這顯然是民間的行為。」 2007年五月時,愛沙尼亞也曾受到網路攻擊,整個網際網路基礎建設都為之癱瘓。 週二,Arbor Networks的Jose Nazario則在blog中提供更多有關這些攻擊的強度與時間長短。「相較於2007年五月愛沙尼亞的攻擊,這次的攻擊強度較密集,但時間較短。這可能有好幾個因素,有可能是botnet規模較大,頻寬較大;或者受害者的頻寬較大等因素。」 Nazario表示,證據顯示喬治亞民間也有人反擊,去攻擊俄國多家新聞網站。

完整
2008/08/14
完整
2008/08/09
1050444

olivia 收藏於 2008/08/03

台灣有三分之一的學童每天上網超過三小時,但是兒福聯盟觀察國內十大瀏覽人次最多的網站卻發現,一個網站一天最多出現四次以上,包含靈異、色情、暴力或血腥等字眼,不當資訊影響兒童。  小學四年級的林小妹下了課,最喜歡和同學一起上網,玩一些小遊戲,但是每次一開啟網路首頁,就會看到這些的帶有性暗示的字眼,一張又一張的清涼照片,讓小小年紀的她很納悶,更讓林媽媽很擔心在網路上亂交友。  兒福聯盟調查,國內有三分之一的小朋友一天上網超過三小時,這些網站深深影響小朋友視聽,充斥暴力、色情跟恐怖,其中YAM天空排名第一,一天觀察三小時,網站一個月下來,出現了一百三十五次的不當資訊,小朋友使用率最高的YAHOO網站則是排名第二,MSN網站排名第三,還有PCHOME,中華電信等知名網站也榜上有名。  孩子手指頭一點,受到無形的資訊暴力,也傷害了孩子的純淨童年,兒福聯盟呼籲,網站要分級把關,才能還給孩子純淨的空間。

完整
2008/08/03
1042179

olivia 收藏於 2008/07/16

塗鴉比賽是以海洋、搶孤為主題,除了大專院校、高中生外,還有國中生參賽,年紀最小的參賽者,是以「crazy students」為隊名,來自北縣鶯歌國中3年級的許原竣、王立宏。完成的作品將拍攝成圖片,上傳至I’mTV網站,供民眾票選,預計八月廿四日比賽結果揭曉。

完整
2008/07/16
1042804

olivia 收藏於 2008/07/15

〔編譯鄭寺音綜合報導〕紐西蘭一名十八歲少年,因兩年前侵入美國賓州大學電腦系統被控數項罪名,但法官十五日念在他並未獲取重大利益,並希望他將電腦專才用於正途,命他分擔部分損失後,將他無罪開釋。 網上代號為「Akill」的華克 (見圖,取自網路),患有輕微自閉症「亞斯柏格症」,涉及一個被控滲透全球一百三十萬台電腦、從受害人銀行帳戶竊取數百萬美元的犯罪組織。 侵入美賓州大學主機 二○○六年賓州大學工程學院遭駭客攻擊導致伺服器當機,當局隨後展開調查,最後在紐西蘭警方、美國聯邦調查局、秘勤局與荷蘭當局的合作之下破案,華克被控兩項因不正當目的侵入電腦、兩項未經授權侵入電腦、一項毀損電腦系統、一項持有犯罪軟體等六項網路犯罪罪名,稍早他已全部認罪。 華克每項控罪最高面臨五年刑期,但法院最後全判他無罪,也不會留下他的犯罪紀錄,僅要求華克繳付九千五百二十六紐幣(約台幣二十二萬四千元)賠償賓州大學電腦受損等損失,同時沒收華克的電腦相關資產,包括他用侵入電腦所得利益購買的軟硬體。 紐西蘭警方有意延攬 檢察官多奇與辯護律師巴姆告訴漢米爾頓高等法院,紐西蘭警方對善用華克的電腦天才、將他導入正途有很大的興趣。警方稍後表示,雖然沒有正式提議華克為警方工作,但並未排除這項可能。 自各國去年六月針對這個名為「botnet」的駭客集團展開調查以來,全球已有八人遭起訴或定罪。警方表示,華克自己並未從受害者的帳戶中提錢,但他將自己設計的軟體以不到四萬紐幣(約台幣九十四萬元)的價格,賣給全球犯罪組織。

完整
2008/07/15
1039253

olivia 收藏於 2008/07/03

台灣世界展望會第19屆飢餓三十活動今天起跑,東華大學兩位學生郭靖、徐國峰從花蓮起跑,以17天環台1017公里路跑方式,為全球受災飢餓兒童請命,飢餓三十代言人歌手蔡依林親自到場為他們加油打氣,也希望大家用關懷和祈禱讓受災兒童健康長大。 星期四的花蓮十分炎熱,但是飢餓三十代言與路跑的活動現場更加熱情,台灣世界展望會第19屆飢餓三十活動首次選擇在花蓮起跑,原來有兩位花蓮東華大學的學生選擇以環台路跑方式為受災兒童請命,就讀東華大三的郭靖在國中二年級時遭逢921大地震,他和兩個妹妹成為展望會的受助兒童,損壞的房舍也在展望會協助下順利修繕,因此決定將滿滿的感恩化為公益行動,和邀請東華研究生徐國峰一起路跑,3號從花蓮出發,每天跑60到70公里,預計17天後,跑完1017公里回到東華大學。我們希望以路跑行動、號召全台灣的人,一起為世界上的兒童、難民、飢餓受凍的人,一起做公益! 飢餓三十的代言人蔡依林到場為兩位同學授旗和加油打氣,十分肯定他們的勇氣,她說:包括飢餓三十小時和為兒童而跑,只要意志力夠,一定撐的下去! 今年飢餓三十計畫募集一億五千萬元捐款,救援國內外處於飢餓、貧困和災難中的兒童與家庭。呼籲全台民眾共襄盛舉,愛心捐輸。

完整
2008/07/03
1036686

olivia 收藏於 2008/07/02

49歲的勞莉被控在社交網站上冒充16歲少男,與鄰家13歲的少女梅根發展網絡戀情,待梅根陷入情網後再用惡言惡語加以傷害,梅根禁不住刺激自殺。報道說,勞莉的女兒曾經和梅根是朋友,後來兩人鬧翻,勞莉為了替女兒出氣想出了這個"虛擬少年網絡欺人"的計謀。勞莉否認有罪。 曾幾何時,網絡欺凌不過是向對方發送威脅短信、粗魯的電子郵件,但是,2008年的青少年找到了一個新的欺負人的"樂園"----社交網站。

完整
2008/07/02
1031164

olivia 收藏於 2008/06/20

〔記者江志雄羅東報導〕「翻滾吧﹗男孩」紀錄片轟動一時,參加演出的七名體操小選手中,有四人昨天從宜蘭縣羅東鎮公正國小畢業,每個人都長高很多,他們俏皮地說,再過幾年要拍「翻滾吧﹗男人」。 四年前開拍的「翻滾吧﹗男孩」,由新銳導演林育賢執導,上映後佳評如潮,片中七名體操小選手一夕暴紅,成為地方家戶喻曉的小明星。 當年拍攝時,這些小選手只是幼稚園或國小一、二年級的幼童,四年過後,他們長高變壯,其中李智凱、林信志、黃靖、黃克強將升上國中,其他三名選手也升上高年級。 這幾年來,七名小選手幾乎都得過全國體操比賽的單項金牌,也被體操界寄予厚望,李智凱等四名演員兼選手,昨天在畢業典禮上獲頒最佳才藝獎,贏得熱烈掌聲。 綽號「臭屁強」的黃克強說,若有機會,將進軍奧運爭取獎牌,晉升為另一個「台灣之光」﹔「菜市仔凱」李智凱希望兼顧課業繼續升學,在體操領域發光發熱。 拍攝「翻滾吧﹗男孩」時,七名小選手相約十年後拍續集,現在距離約定時間剩下六年,黃克強等人打趣地說,如果拍續集,那時都已成年,片名是否要改為「翻滾吧﹗男人」﹖此話一出讓在場師長忍不住大笑。 校長朱全勝說,這些體操隊畢業生,分別升上羅東國中及國華國中,也會利用時間到宜蘭縣立體操館持續受訓,由指導教練擬定集訓計畫因材施教。

完整
2008/06/20
1031074

olivia 收藏於 2008/06/20

(中央社記者汪淑芬台北二十日電)行政院國家通訊傳播委員會(NCC)今天通過許可美商國家地理頻道有限公司台灣分公司,申請經營綜合娛樂FX及兒童BabyTV 兩個付費頻道。 FX頻道主要提供節目包括:車輛改裝、極限運動等男性偏好節目百分之三十、連續劇節目百分之二十五、真人遊戲節目百分之十五、運動節目百分之十五、喜劇節目百分之十、女性節目百分之五。 BabyTV是國家地理頻道為服務全球觀眾推出的第一個針對五歲以下幼童和嬰兒所製作的頻道,節目內容為百分之百兒童娛樂及教育類節目,2005年十月在歐洲開播,至今已在六十個國家、六十五個不同的媒體平臺、十二種語言版本播放,台灣是以英文播出。 FX及BabyTV頻道是國家地理頻道台灣分公司首次申請經營衛星廣播電視事業,NCC希望藉由國外頻道的許可,提供收視戶更為多元的選擇。

完整
2008/06/20
1030607

olivia 收藏於 2008/06/19

愛心不落人後,TVBS關懷台灣文教基金會繼續召募愛心,替偏遠孩子們募集學費和營養午餐費;這回亞洲小天王羅志祥,代表法商精品捐出1百萬元,來支持這項活動。 聚集愛心,為了讓台灣偏遠孩童能夠圓夢繼續上學,TVBS關懷台灣文教基金會志工李濤親自出馬,接下這張法國精品公司捐贈的大支票,100萬新台幣。TVBS台灣文教基金會志工李濤:「幫助他們解決營養午餐,更重要的是學雜費,一個學期3千元,兩個學期6千,就是一年,通常在都會區的人,會難以想像3千、6千元會繳不出來。」 100萬的愛心,貧窮孩子們就有了希望,還有亞洲小天王小豬登高一呼。藝人羅志祥:「我自己本身,也會去幫助很多花蓮地區的小朋友,尤其是營養午餐的部分。」 TVBS寶貝我們的希望從2002年開始,募到2億元,幫助了14萬名學童,愛心接力,TVBS認養偏遠孩童的計畫,將會繼續下去!

完整
2008/06/19
1027567

olivia 收藏於 2008/06/12

在這裡,你可以深入瞭解什麼是新聞、探索從事新聞工作的樂趣與挑戰,也可以學習到自我表達、分辨對錯的能力,還能體驗電視的團隊合作與培養關心社會、喜愛人群的熱情…

完整
2008/06/12
完整
2008/06/12
1026140

olivia 收藏於 2008/06/11

美通社-紐約電:Nick Jr.(美國尼克國際兒童頻道)已經宣布將播放風靡一時的學前動畫片《你好,凱蘭》(Ni Hao, Kai-lan) 第二季。該網絡已經新預訂了該動畫片的20集,每集半小時。該動畫片在學前兒童交互式地探索凱蘭充滿豐富文化的美好世界的過程中向他們介紹普通話和中國文化。該動畫片的第二季將於8月在加州伯班克開始制作,計劃將於2009年冬季在 Nick Jr. 首映。 (圖片:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080610/NYTU055 ) 《你好,凱蘭》於2008年2月7日在 Nick Jr. 播出,始終在所有商業電視台保持學前節目的收視前5位。該動畫片目前在 Nick Jr. 節目中排名第二,僅次於《愛探險的朵拉》(Dora the Explorer)。《你好,凱蘭》於上午11:00(美國東部時間/太平洋時間)定時在 Nick Jr. 播出。 Nickelodeon/MTVN Kids and Family Group 動畫部門總裁 Brown Johnson 表示:“凱蘭已經深入學前兒童的生活。這些兒童通過收看節目來體驗凱蘭融入普通話和中國文化的精彩世界。《你好,凱蘭》進一步增強了 Nick Jr.對開發那些具有反映當今學前兒童角色的多樣化節目的持續承諾。美國家庭都非常歡迎。推出一繫列擁有更多旨在幫助學前兒童更好地表達其感情的漢語詞組和課文的新故事,我們倍感振奮。” 為了支持《你好,凱蘭》的快速成功和 Nick Jr. 對內容的堅定承諾,Nickelodeon & Viacom Consumer Products (NVCP) 准備推出一個廣泛的推廣項目。該項目將在 Licensing 2008 International 上啟動。通過已經在片中出現的服裝的交易(包括目前在 Forever 21 商店的 T 恤繫列)和將於8月發行的 DVD,NVCP 將尋求其他主要的推廣和促銷合作伙伴,將該品牌拓展至幾個不同領域,其中包括玩具、配飾、出版物和文具等等。 NVCP 總裁 Leigh Anne Brodsky 指出:“憑借我們零售商和被授權商的專長和創造性,我們將繼續保持我們在娛樂授權領域的領先地位,並繼續作為兒童觀眾的關鍵許可商。《你好,凱蘭》成為 Nick Jr. 學前節目取得的最新成功,我們感到非常振奮。”

完整
2008/06/11
1025637

olivia 收藏於 2008/06/10

(路透紐約9日電)「紐約時報」(New York Times)今天報導,威瑞森電信公司(Verizon)、史普陵特電話公司(Sprint)以及時代華納有線電視(Time Warner Cable)已經達成協議,將在全美各地的網路服務中攔截散播兒童色情圖片的網路留言版以及網站。 紐約時報指出,這是這三家業者與紐約州檢察長古莫(Andrew Cuomo)達成的協議內容之一,古莫也將在明天正式宣布這項措施。 根據報導,這些業者將阻斷提供消費者連結前往網路上堪稱歷史最久的圖片網站Usenet的某些新聞資訊網站管道,存放兒童色情圖片檔案的某些網站也會遭到阻斷連結。 紐約時報報導,這項協議不但將會影響紐約地區的消費者,美國國內其他地方的消費者也會受到影響,與其他相關業者之間的溝通協商目前仍在持續進行中。

完整
2008/06/10
1025410

olivia 收藏於 2008/06/09

(中央社記者李先鳳台北九日電)暑期將近,許多青年學子紛紛開始計劃旅遊或安排充電課程。在資訊充斥、媒體發達的今天,記者的工作也是讓學子們感到好奇的,台灣媒體觀察教育基金會和聯合報系文化基金會都規劃相關的夏令營活動。 「媒觀」規劃「卯上主流:媒體與文化行動記者營」暑期營隊,將主軸定調於「環境新聞」,邀請對環境議題與媒體工作有興趣的年輕朋友們,一同深入瞭解環境新聞,培養環境新聞寫作的基本能力。 聯合報系文化基金會則是針對年紀較小的小學五年級及六年級的學生參加,設計「我是小記者」夏令營,讓孩子在藝術賞析、新聞製作、採訪等多元角度的參與體驗、實際操作之下,早期養成媒體識讀的能力,並矯正現今網路文字的錯誤使用習慣。 以上兩項夏令營活動皆自即日起報名。「2008我是小記者」夏令營可洽詢電話:(02)2746-3988、(02)2756-9063,或上網查詢:www.udnsquare.com.tw;「卯上主流」暑期營隊洽詢電話:(02)2364-8917,網址:ttp://blog.roodo.com/mwworkshop/。

完整
2008/06/09
1025341

olivia 收藏於 2008/06/09

日本警方仍然調查一名男子 , 昨天在秋葉原亂刀殺人 , 造成七死十傷的事件. 警方指, 案發當天由凌晨至中午, 互聯網的手機網站留言板上 , 有人留言, 預告會到秋葉原殺人 , 並先用汽車撞人 , 如果不成功 , 就用刀殺人 , 同時又留言詳細報告行蹤, 日本共同社報道 , 廿五歲的疑兇已經向警方承認 , 有關的留言是他所為. 而在今早, 當地不少市民在案發現場獻上鮮花, 哀悼死者. 日本官房長官町村信孝批評兇手的行為極其兇殘, 表示有必要研究加強限制攜帶刀具, 首相福田康夫就要求認真調查案件, 並採取對策.

完整
2008/06/09
1024401

olivia 收藏於 2008/06/06

【本報綜合報導】澳洲警方5日表示,在打擊網路兒童色情犯罪的全國性突擊搜索中,已逮捕70人,可能還會有更多人落網。 經過六個月針對網路戀童癖社群及他們如何透過網路交易兒童色情照片進行調查後,澳洲警方展開逮捕行動,落網者包括一名聯邦警察、一名兒童運動教練及一名青年工作者。 另外,一名小學老師被指為所教班級的學生照相,然後將他們的臉部與色情照片合成處理。 澳洲聯邦警政署長基爾提(Mick Keelty)說,部分照片顯示有兒童遭到虐待。 調查行動起源於一個在歐洲地區頗負盛名的網站遭一名駭客侵入。這名駭客在網站張貼99張東歐、美國及巴拉圭年輕女孩的色情照片,三天內引來全球170個國家的15萬名使用者點選1200萬人次。經警方追查後,發現2800個上網瀏覽者的網路IP位置就在澳洲。 澳洲調查人員透過國際和各州警察的合作,展開有史以來最大的打擊性侵犯兒童行動。 此案顯示兒童受虐照片在網絡上交流和交易的泛濫程度。戀童癖先將色情照片登載在合法網站,再於兒童色情聊天室相互通報消息,隨即關閉聊天室。

完整
2008/06/06
1021436

olivia 收藏於 2008/05/30

明天是「世界無煙日」,世界衛生組織在世界無煙日前夕,發表一份聲明,譴責香煙公司大量製作針對年輕人的廣告,企圖讓年輕人以為,抽煙是一種高雅與迷人的生活型態,而讓他們忽視抽煙有害健康的事實。 世界衛生組織西太平洋地區事務主任「尾身茂」在這份聲明中指出,香煙公司無所不用其極地在各個媒體上大打廣告,而且在在針對年輕人,塑造抽煙是一種時尚的、流行的生活方式,被這些廣告打動的年輕人,完全無視抽煙對身體健康所可能造成的負面影響。 尾身茂呼籲世界各主要國家,要支持世界衛生組織,全面禁止刊播香煙廣告。

完整
2008/05/30
1015010

olivia 收藏於 2008/05/25

(中央社台北二十五日電)英國研究人員指稱,應該鼓勵孩童多多傳簡訊,因為傳簡訊能讓小孩更聰明,提升讀寫能力。英國威爾斯大學語言學榮譽教授克里斯塔認為,頻頻傳簡訊有助改善小孩的讀寫能力,因為傳簡訊需要使用充滿想像力的縮略語。 據倫敦「泰晤士報」報導,各界擔心簡訊的不拘形式和使用縮略語,兆示揚棄傳統文法,但最新研究發現與各界的憂慮成明顯對比。報導引述克里斯塔表示,「人們一直在使用縮略語,寫簡訊時實際上使用得並不多,但當他們如此做時,他們以嶄新、嬉戲和充滿想像力方式使用,這對讀寫有利。」 克里斯塔將在新書「Txtng: The Gr8 Db8」闡述他的觀點。 報導稱,在「英國發展心理學期刊」預定披露的一項研究中,研究人員要求八十八名十到十二歲孩童為各種社交情況撰寫簡訊。 英國柯芬特里大學心理學高級講師普勒斯特女士及其同僚發現,使用「簡訊體」--例如以縮略語「2nite」代表「tonight」(今晚),與字詞閱讀、語彙和語音意識有正面相關。