偶然遇見的Filipinas經常會對著我的菲律賓朋友說: "You are so lucky. Your
employer speaks good English!" 她們聽了則驕傲地回答: "She is not my
employer! She is my kaibigan (馬尼拉語的「朋友」)﹗" 我不只是她們的一
個friend, 更是一個Taiwanese friend,而且竟然跟她們坐在台北火車站地板上
,一起領受路過台灣人的鄙視目光。有一次跟她們去唱卡拉OK,窄小陰暗的地下
室,流瀉著馬尼拉語或英文的歌聲,她們堅持要我點一首中文歌來唱, "Because
we want people to know we have a Chinese friend!"