每次我一聽到周圍有人講 you-to-be 或是 死-蓋-屁我就會頭皮發麻。
最近發現了這個網站, http://www.howjsay.com/,可以讓你查詢老外的『真人發音』,特別的是它收錄了不少網路新名詞,目前總共有8萬多字。Yahoo字典也有發音功能,但很多新字Yahoo的字典上查不到,比方Ubuntu,Skype等等。
有的字好像會唸,不過重音不對,老外也會聽不懂,比方,好像很簡單的eBay,重音在第一音節或第2音節呢?差之毫釐,失之千里。如果你在做簡報的時候,能把這些字的發音都弄對了,而不是滿嘴台式英文,人家一定會對你刮目相看。部落客們,從重頭開始考,看你的英文發音夠不夠web 2.0: