蘭嶼鄉椰油村長鍾金川:我急切地希望政府注意蘭嶼逐漸流失的原始文化,以椰油村來說,現最需要的,就是恢復拼板舟文化、增加拼板舟產量。
為了讓達悟(雅美)族的拼板舟文化繼續延續下去,由行政院經建會以離島建設基金補助,並由行政院原民會輔導、蘭嶼鄉公所規劃推動的「蘭嶼鄉雅美族拼板舟造舟推展及保存計畫」,6月15日於東清部落,舉辦新造十人座達悟族拼板舟下水典禮,並舉辦拋船儀式。
「留一點飛魚給我們後代子孫吧!」這是蘭嶼最近幾年,面對大型漁船越界捕撈,以及取卵所作的呼喊。島民都擔憂飛魚行情飆漲,會加速瓦解達悟族文化。
「機動漁船濫捕飛魚,有一天會造成我們這支海洋群族的文化消失!」蘭嶼達悟族去年打造1艘最大的雕刻拼板舟「ipanga na 1001跨越號」宣揚飛魚文化,卻也憂心機械漁船,已蠶食鯨吞達悟的原始文化。
船屋以石牆為基礎結構,內部以藤繩綁砸紮橫樑,完全不使用任何一根鐵釘,然而傳統上屋頂所使用的茅草,如今已經非常難取得,因此改以油毛氈代替,並鋪柏油增加耐候性。
行政院文化建設委員會2007文化臺灣巡迴展「跨山越海‧行舟上陸-蘭嶼拼板舟ipanga na 1001跨越號巡迴展」,自12月6日起至12月16日止於國立臺灣博物館展出,12月8日上午10點舉行開幕典禮,由文建會主委翁金珠親臨主持,儀式中將安排蘭嶼傳統婦女擅長的頭髮舞演出,下午2點則有吟唱示範,另有專題演講安排東吳大學音樂系教授呂鈺秀主講「吟唱的傳統與現代」;該展12月20日至30日止將轉往高雄市立歷史博物館巡迴展出,12月22日開幕典禮則安排蘭嶼男士演出勇士舞,同樣安排吟唱示範,暨臺東師院社教系教授夏黎明專題演講「跨界活動中的行動主體」,並將計畫於高雄愛河航行蘭嶼拼板舟「跨越號」。
洄游在蘭嶼海域的飛魚人人有權捕捉,但屏東縣籍機動船隻與蘭嶼鄉民以傳統拼板舟、膠筏捕捉飛魚的方法有別,致飛魚保衛戰年年上演,如何在傳統文化、漁民生計與漁業資源永續間取得平衡,值得深思。
2007.7.29 蘭嶼拼板舟抵達淡水漁人碼頭,上岸影片
2007.7.29 蘭嶼拼板舟抵達台北,進入漁人碼頭