《歡迎登錄虛擬天堂》(Avalon, 2001)，是我觀賞「2001台北金馬影展」至今，覺得最傷腦筋的一部電影。而傷腦筋的原因便在於：導演（日本．押井守，作品另有《機動警察》、《AKIRA》等）敘事的方式，不是直說的，而是斷裂的；不是全然的，而是部分的；不是清楚的，而是模糊的。於是，作為觀眾的我們，就必須在導演所敘說的斷裂、部分、模糊的故事中，運用自我的經驗與想像，拼湊出一個世界全貌，並且自己為這部電影下一個判斷與註腳。
總計 44 本。這個數字超越 1981 年由照明、星際、國家三間出版社所打造的前版權時代科幻翻譯全盛期的 37 本，成為台灣科幻史上出版最多科幻譯作的一年，而距離我的理想數字也相去不遠。
賽博朋克（cyberpunk，是cybernetics與punk的結合詞），又稱數字朋克、賽伯朋克、電腦叛客、網路叛客，是科幻小說的一個分支，以電腦或信息技術為主題，小說中通常有社會秩序受破壞的情節。現在賽博朋克的情節通常圍繞駭客、人工智慧及大型企業之間的矛盾而展開，背景設在不遠的將來的一個反烏托邦地球，而不是早期賽博朋克的外太空。它的出現是對科幻小說一貫忽略信息技術的一種自我修正。
你是網路暴民還是數位叛客?
