路透紐約電---溫室氣體排放被歸咎為造成全球暖化，隨著要求美國政府管制溫室氣體排放的壓力日增，有31州將在明年展開登記，追蹤溫室氣體排放以期降低排放量。 協助建立登記制度的東北州際協調空氣使用管理機構(Northeast States for Coordinated Air Use Management)氣候政策分析家卡普蘭(Heather Kaplan)接受電話訪問時表示，「如果你對自身疾病是什麼毫無概念，就無法加以診斷。」 氣候登記(Climate Registry)將記錄企業、非營利組織及各州當局的排放量，相當於美國70%的人口。而加拿大的卑詩省及馬尼托巴省也同意加入。 這項工具將追蹤、驗證，並公布跨產業及跨州的溫室氣體排放，而這項工具是由州長及各州的環境部長共同建置而成，將自2008年1月開始接受排放資料。(完) --編譯 李中慶;審校 楊幼蘭
【經濟日報／記者林則宏／綜合報導】中共國務院總理溫家寶日前要求，採取調整出口退稅、加徵出口關稅、削減出口配額等方式，落實對鋼鐵、建材、石油加工等六大高耗能、高汙染行業出口。商務部與海關總署隨即發布，本月20日起對83個型號鋼材出口實施出口許可證管理。 中共國務院曾於4月27日召開「全國節能減排電視電話會議」，新華網昨（7）日授權發布溫家寶在會議中的講話全文。溫家寶在會中指出，去年大陸沒有實現年初確定的節能降耗的汙染減排目標，，增加「十一五」後四年節能減排工作的難度。 溫家寶說，他在今年兩會的「政府工作報告」提出，「十一五規劃目標任務，今年是關鍵年」。 但從第一季看，工業特別是高耗能、高汙染行業增長過快，占全國工業能源消耗和二氧化碳排放近70%的電力、鋼鐵、有色金屬、建材、石油加工、化工等六大行業增長20.6%，較去年同期加快6.6個百分點。 溫家寶提出，有效控制高耗能、高汙染行業增長過快，加快淘汰落後產能，全面實施節能減排重點工程等十大重點工作指示。 他表示，「電力、鋼鐵、有色金屬、建材、石油加工、化工等行業，占全社會能源消耗和汙染排放的重心。 遏制這些高耗能、高汙染行業過快增長，是推進節能減排工作的當務之急，也是當前宏觀調控的緊迫任務。」 溫家寶要求國務院相關部委，從土地供應與銀行貸款兩個環節，嚴格控制前述六大類高耗能、高汙染行業的新增投資，運用調整出口退稅、加徵出口關稅、削減出口配額、將部分產品列入加工貿易禁止類目錄等措施，控制這些行業的出口，同時對這六大行業進一步提高差別電價標準。 溫家寶還要求，今年須大力淘汰電力、鋼鐵、建材、電解鋁、鐵合金、電石、焦炭、化工、煤炭、造紙、食品等行業落後產能，在消費領域推廣應用高效能節能產品，今年將推廣省電照明產品5,000萬隻，由中共中央機關率先更換節能燈具。 新華社報導，中共商務部與海關總署已於日前公告，5月20日起，對熱軋卷材、非熱軋卷材、冷軋板材、熱軋盤條等鋼材出口實施出口許可證管理，將有83個海關商品編號的鋼材產品出口受到影響。 【2007/05/08 經濟日報】
立法院昨天初審通過「溫室氣體減量法」草案。其中最重要的是，國家的減量目標有了突破性的發展。明訂台灣溫室氣體排放量在二○ 二五年到二○三○年，每年的平均排放量，應回歸到二○○五年排放基準的兩億五千公噸。 溫室氣體減量法草案，自去年九月行政院院會審查通過送立法院審議。長久以來經濟部門與環保團體主要的論戰就在於「要不要訂目標」。環保團體要求要訂目標，才有減量的監督機制。但經建部��
Devastating global warming can be avoided without excessive economic cost but the world must begin acting immediately, a major UN conference on climate change concluded early today. The report by the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the world's most authoritative organisation looking at the issue, was hailed by environmentalists as a "road map" for avoiding disaster. The technology already exists for countries to tackle the issue through the greater use of biofuels and renewable energy sources, and improving overall energy efficiency, the week-long gathering in Bangkok concluded. But only immediate action can cap the average global temperature increase at around 2C, they said.
中央社記者章君宇多倫多二十六日專電）加拿大保守黨政府今天推出自己的環保計畫，取代前自由黨政府簽訂的京都議定書。保守黨聲稱，其推出的環保計畫將可節省數十億元計的醫療開支，同時對經濟僅有輕微的負面影響。 保守黨推出的環保計畫名為「轉捩點」。此一計畫在減少造成地球溫室效應的廢氣排放及改善空氣品質兩方面並重。新的環保計畫，從家中使用的洗碗機，到亞伯達省冶煉油砂所產生的二氧化碳等，幾乎無所不包。 在新的環保計畫下，加拿大人的荷包也將受到影響。新的家電用品、汽車和電費都將輕微上漲。政府保證，新的環保計畫實施後，只會使國民生產毛額下降百分之零點五，汽油價格上漲百分之六，工作流失微不足道。 加拿大環境部長貝爾德表示，新的環保計畫係在環保者的理想與工商業的現實間取得了平衡點。他續表示，加拿大人期望政府在整治環境的同時，亦能保持繁榮的經濟。 貝爾德表示，如果今天是一九九七年，保守黨的新環保計畫定能達成京都議定書的要求，但問題是他不能為過去浪費的十年負責。今天的新環保計畫雖有點亡羊補牢，但為時仍未晚。 保守黨政府的新環保政策包括兩大重點：一是對付嚴重釋放溫室氣體的工業污染者；一是減少灰霧及其他空氣中的污染物，使空氣品質改善。保守黨政府估計，單是改善空氣品質一項，每年就可省下六十億元的醫療費用。 新環保法對於釋放造成灰霧污染物廠商的管制較釋放溫室氣體的廠商更為嚴格。例如，二氧化硫的釋放量在二零一五年以前必須減少百分之五十五。釋放二氧化碳的工商業，亦須在二零一五年前減少釋放量百分之二十六。 批評人士指出，保守黨的環保計畫與京都議定書的目標有相當大的差距。他們表示，根據保守黨的計畫，至二零二零年，加拿大溫室氣體排放量僅二零零六年水準減少百分之二十，但京都議定書的目標卻是在二零一二年時，將溫室氣體的排放量減至比一九九零年還低百分之六的水平。保守黨環保計畫與京都議定書的差距約為百分之四十至百分之五十。 保守黨政府推出的新環保計畫其他要點尚包括： --二零一一年起，所有新車均須符合北美最嚴格的效率標準。此一標準尚有待定訂。北美目前的新車效率標準比加州略低。 --為從未受管制的產品制定效率標準，如洗衣機、鍋爐等。 --對目前家庭使用的電器用品如洗碗機、除濕機等制定更嚴格的環保標準。 --未來制定計畫，一方面追蹤室內污染，一方面監管建築構造。960426
美國紐約市已提出「綠色城市」的願景與具體行動計畫──「規劃紐約：更綠更偉大」（PlaNYC: A Greener, Greater New York）。 ......PlaNYC涵蓋土地、空氣、水、能源和交通運輸等各方面議題，也是紐約市民累計數千小時進行「公開審議」與意見回饋的成果，總體目標包括在2030年前減少30%溫室氣體釋放量。不過，市長也表示這目標設立的還不夠高。 ......為了確保市民享有較低的水患保險保費，紐約將建立完整的洪水平原經營策略相關資料；此外，也將設置一個氣候變遷調適策略的策略規劃程序，以確保美國聯邦緊急應變總署能即時更新的百年一遇洪水氾濫地圖。紐約也將修改建築法規來因應氣候變遷所帶來的衝擊。
http://www.nyc.gov/html/planyc2030/html/home/home.shtml
經濟部能源局指出，由於海平面不斷上升，未來100年內，台灣將會損失近1%的土地，更有近3%的土地處於極大風險中，估計約有50萬人會受到威脅。...... 保險事業發展中心初估，過去三年國內颱風及洪水保險的損失，由台幣2700萬元增加至12億6700萬元，增加47倍。...... 經建會委託學者研究的最新報告也指出，若是按照歷年來全國能源會議的建議方案，徹底執行二氧化碳減量，對國內經濟成長率的衝擊，最多會高達2.2個百分點。 ...... 中華經濟研究院研究員王京明表示，全球暖化導致海平面不斷上漲，未來像是「北極熊淹死，南極企鵝餓死」、台灣變成「東方威尼斯」，都可能無法避免。
雲林縣湖山水庫興建工程可能面臨停工。環保署審查「湖山水庫環境影響調查」，環評委員認為水庫對環境會造成重大衝擊，建議環保署要求湖山水庫暫時停工。......不過環保署表示，依法環評委員在審查環境調查報告時，如認為開發案對環境有重大衝擊，只能限期開發單位提因應對策。如果開發單位不提，才涉及停工處分。停工處分是行政機關權責，不是環評委員權責，因此環評委員這項建議是否合適，還要再討論。
行政院推動生質柴油計畫，要農委會推動種植生質作物，今年原訂生產包括油菜花、大豆、向日葵共八千公噸，不過，因為休耕農田的農民意願不高，加上實驗發現油菜花不可行，農委會已將目標數減半。
家戶的廢食用油將全面回收。環保署為配合行政院推動生質柴油計畫，預計七月起到明年六月回收家戶廢食用油，用來煉製生質柴油。......生質柴油是再生能源的一種，取材自動植物油脂，像油菜和廢食用油，將所含三酸甘油脂經轉酯化反應、中和、水洗及蒸餾等流程，生成甲基酯類，以不同比率摻入化石柴油中使用。生質柴油具有生物可分解和無毒等特性。燃燒時更完全且不含硫，可大幅降低柴油引擎的廢氣排放品質。 行政院為推廣生質柴油計畫，從今年七月到明年六月推動「綠色城鄉」計畫，今年要煉製六千五百公秉生質柴油，煉油來源要求環保署、農委會提供
台灣過去十五年的二氧化碳排放量增加超過一倍，成長率世界第一......「台灣在一九九○年時，每人每年排放二氧化碳五噸多，是西歐國家的一半；但從一九九○年到二○○五年，台灣成長一倍，上升到十一噸多。」中央研究院環境變遷研究中心主任劉紹臣表示，西歐則不斷減量，台灣現在已高居全球第四名，僅次於美國、澳洲、加拿大三個非常浪費的國家。大陸二氧化碳總排放量雖高，但人均排放量約為三噸，少於台灣。......立法院科資委員會昨天邀請政府有關部門專題報告「台灣面對全球暖化與氣候變遷的災害威脅與因應對策」，劉紹臣指出，廿世紀全球平均氣溫上升零點六度，台灣上升一點一度，原因可能與熱島效應有關；但學者預估廿一世紀會上升一點八度到四度，海平面會上升廿八到四十三公分。
副總統呂秀蓮當著台北縣市首長的面前說，過去台北縣市點燈點太多，浪費太多電了，她建議明年元宵節精簡一點，共同推動綠色元宵節。......呂秀蓮說，「做為優質世界公民一分子，過去我們點燈點太多了，浪費太多電。」......不過台北市長郝龍斌隨後說，台北市的國際能見度也很重要，燈節當然要繼續辦下去。...... 至於蘇花高速公路興建與否引發爭議。有別於過去「扁唱呂隨」，呂秀蓮昨天也說：「花蓮的美，是因為要很遠才到得了，若交通太順暢，是不是就失去原來的美呢？」
紐約市長彭博廿日表示，紐約市中心塞車太嚴重，他打算向倫敦取經，開徵「塞車費」。 彭博的構想是，每日上午六時到下午六時，對每輛進入曼哈坦鬧區的車子徵收八美元（約台幣兩百六十五元）塞車費，也可以稱為「塞車稅」。 紐約市目前人口八百萬，估計到二○三○年將增加一百萬人。彭博今年二月曾表示行不通，但廿日表示改變看法，將促議會通過此案。
環保署在行政院指示下，昨天邀集相關部會協商定出四十四項共識，從七月開始不得使用包括紙杯、免洗筷、紙餐盒和紙巾等一次用即丟物品；也同步要求會議盡量以視訊進行，公差搭大眾運輸工具，減少短程派車，以降低二氧化碳排放；辦公室普通燈泡改用省電燈泡。
法國郵政部門為了環保跟省錢，準備電5百多輛小麵包車送信跟送郵件，這些汽車都使用汽油，不但費用高，還製造污染，破壞地球臭氧層。現在〔法國郵政〕準備引進5百輛電動車。目前法國已經引進8輛電動車，讓員工測試轎車功能，以便今後完全使用電動車。
Britain has warned reluctant members of the United Nations that there are few greater threats to global security than climate change, delivering a stark message forecasting armed conflicts over scarce supplies of food, water and land.......Pakistan and South African raised objections to the debate. The Group of 77, which represents poorer nations, has accused Britain of trying to widen the elite security council's power which, it argues, is not to set policy but to deal with immediate breaches of peace....... But American officials complained over the weekend that there were already forums dealing with the issue and other factors impinged more directly on security.......But American officials complained over the weekend that there were already forums dealing with the issue and other factors impinged more directly on security.
OSLO (Reuters) - A possible world climate change summit in 2009 could act as a deadline for governments to agree a new treaty to fight global warming beyond 2012, the head of the U.N. Climate Change Secretariat said on Thursday.
「彰濱工業區火力發電廠」昨（12）日進行二階段環評第一次審查，專案小組作出「不予開發」的結論，幾乎確定這項開發案已無法成行。「不予開發」的理由是「二氧化碳排放」問題及對「保育類動植物」影響過大。......彰工火力發電廠是台電所提出的開發計畫，台電認為現有天然氣發電不穩定，2011年恐怕有缺電之虞，因此計畫在彰濱工業區開發火力發電廠。
調查結果，六個遭汙染的廢工廠，分別生產農藥、硫酸、鹼氯工業、鋼鐵廠。其中汙染較嚴重的是台北縣東洋色彩公司，土壤中的銅含量達每公斤兩萬毫克，超過管制標準四百毫克的五十倍。 台鹼先前即有多個廠陸續被發現汙染，這次樹林廠又被查出土壤中汞含量達每公近三百卅毫克，是管制標準的十六倍。台北縣的南海製革土壤中的鉻達每公斤三千四百毫克，超過十三倍。...... 進一步發現，新亞電器廠疑有民眾使用地下水，中鼎金屬廠的地下水鎳濃度超過管制標準一點八倍，但廠外四周的農田都是引地下水灌溉...
高雄市政府海洋局為有效杜絕海洋汙染，達到全天候、零死角的防堵成效，昨天上午在鳳鼻頭漁港公開展示UAV（Unmanned Aerial Vehicle）自動無人飛行載具，試航成效良好，下一季將加入海汙防治的守護行列......UAV的電力續航時間可達1個小時，能在8級陣風下的任何環境執行勤務。機上裝設的影像同步傳輸系統，可水平360度、上下90度作動旋轉，加上紅外線夜視系統......海洋局一科科長劉鐘麟指出，UAV配合陸上機動車，起降只需不到百米的平坦跑道，一趟出勤的費用約為7至9萬，針對化學汙染特別有利，可有效掌握現場狀況，避免不必要的人員損傷。 劉鐘麟表示，外籍航商對高雄外海有「國際海洋垃圾場」的謔稱，去年海洋局也開出超過上百萬元的海汙罰單，其中不乏知名跨國航商。
The environmental movement must become "hip and sexy" if it is to succeed, California's Governor Arnold Schwarzenegger has said.
