HEMiDEMi | Willy - 哈佛大學自習室的二十條名言 :: PIXNET BLOG :: | 最新迴響

Re: Willy - 哈佛大學自習室的二十條名言 :: PIXNET BLOG ::

justin292 (賈斯) — Wed, 28 Nov 2007 14:20:38 +0000

大部分都很有道理，有幾句聽不懂：
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

現在淌的哈喇子，將成為明天的眼淚。
哈喇子?! XD 蛤蠣的意思嘛？

mab515 (烏龍) — Wed, 28 Nov 2007 14:50:57 +0000

忍不住想把這句話改編成：

現在淌的哈喇子，將成為明天的拔辣子... 。(意味不明)

beldon238 (東) — Wed, 28 Nov 2007 16:14:59 +0000

salivan. (名詞 noun) 1. 涎,唾液[U] 所以就是說今天流的口水會變成明天的眼淚... (遠目)

bluehung (企鵝嘴角) — Wed, 28 Nov 2007 20:40:48 +0000

精英的生活真是辛苦

不過我喜歡三
覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。
但這句也很玄~ 有禪意~

brahman (brahman) — Wed, 28 Nov 2007 23:01:09 +0000

怎麼覺得升學補習班也都可以用得上......

flee (flee ) — Thu, 29 Nov 2007 16:44:20 +0000

老實說那個英文看起來怪怪的

willy760126 (willy) — Thu, 29 Nov 2007 19:07:37 +0000

的確怪怪的！我把他刪掉了

viviapplepie (蘋果派) — Fri, 28 Nov 2008 17:27:45 +0000

蠻有意思的可是有英文版的嗎還有只有第17點我不太同意教育程度跟收入不見得成正比喔

aa1231730 (gg) — Sat, 16 Jan 2010 09:56:08 +0000

不改變就永遠不變, 最簡單最有潛力的持續收入計畫免費索取資訊> http://www.luckygoodwork.ws/ 如有打擾請略過～謝謝！