嗨!訪客
万万没想到这真的只是个例,而且还不是最囧的. Mtime上一位网友有幸去某市行政中心参加一个志愿者活动,方才有幸见到史上最囧的公务员中式英文
在一個非英語環境的社會(即香港)學習英語,往往有一個弊病:以為只有在學校或書本內學到的,才是正確
其實在香港中文也一樣。
An eye for eye only ends up making the whole world blind
以眼还眼的唯一结局就是让整个世界变得盲目。
People uses telephones because they hate being close together and they are scared of being alone
人們用電話,是因為他們討厭在一起太近,卻又害怕孤獨
An earthquake achieves what the law promises but does not in practice maintain - the equality of all men
地震完成了法律许诺要做到但没有做到的事情——人人在它面前平等。
同 樣 是 前 英 國 殖 民 地 , 大 如 印 度 小 至 千 里 達 , 都 出 過 第 一 流 的 英 文 作 家 , 而 香 港 呢 ? 大 家 想 起 的 恐 怕 就 是 「 中 文 唔 係 太 好 」 的 鄧 蓮 如 了 。
Never be haughty to the humble; never be humble to the haughty.
莫對傲者謙虛,莫對謙者傲慢
There are many things that we would throw awayif we were not afraid that others might pick them up.
有很多東西我們都可以扔掉,如果不擔心被別人撿走的話。
Speech is the mirror of the mind.
所說反映所想
She is expecting並不是說她正在等待什麼事情,而是"She is expecting a baby"(她懷孕了)的略寫
When television is good, nothing is better. When it's bad, nothing is worse.
當電視好的時候,沒什麽比它更好;當它壞的時候,也是最壞的。
Imagination is the eye of the soul.
想象是靈魂的眼睛
Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent.
音樂是心聲
The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place
There are no such things as applied sciences, only applications of science
英文縮寫查詢網站。
又是一個自學英文的好站點
The silence of the people is a warning for the king
免費詞典
抵制日货 =boycott of Japanese goods
我明白了,“杯葛”就是這樣來的。
What sad times we are living in! It is easier to disintegrate an atom than a prejudice
back的幾種用法
Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome
黑米數位版權所有 Copyright© 2006-2008 HEMiDEMi. All Rights Reserved.