文／陳澤
既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。
「冒煙的喬」和藍霄，於2008年11月7日
藍霄站在熙來攘往的人行道上，一臉燦爛的笑。我跳下車，他背後那家傳聞中的店有著頗特殊的外觀，類似台北的印第安啤酒屋。襯著周遭混亂的交通，和港都華燈初上猶燠熱難當的蒸騰熱氣，一種親近的熟悉感，在久違了近三年再見的此時，迅速回到心中。
【2008/11/17 10:14】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(7)
|
文・攝影／陳國偉
正如大家所知的，今年日本的推理市場似乎是東野圭吾年，當然從2006年開始的《白夜行》、《手紙》的映像化就已肇其端，到了去年10月秋季檔《伽利略》（台譯：破案天才伽利略）開播以來，原作小說《偵探伽利略》、《預知夢》的文庫更持續熱賣，連單行本也再印上市。到了今年，東野圭吾的聲勢更是水漲船高，10月他不僅創下連續三本新書《聖女的救濟》、《伽利略的苦惱》、《流星之絆》同時高居排行榜前三名的輝煌成績，《嫌疑犯X的獻身》的電影版至11月3日已經創下37億日幣的票房，相當耀眼。
【2008/11/13 09:40】
獨步最新活動 |
引用(0)
|
回應(1)
|
文／天蠍小豬一、出版觀察
如果說《嫌疑人X 的獻身》的出版造成了九月最大的驚喜的話（該作雄踞豆瓣新書榜第一位），那麼《白夜行》在十月的出版則引發了東野作品自引進大陸以來的最大一次討論。討論的焦點就是《白》的刪節問題（對於「刪節本」，早前比較流行稱作「閹割本」，近日則比較多稱作「和諧本」或「河蟹本」）。經好事者利用手頭的日版和台版，與新出爐的大陸版加以比對，發現《白》書除了刪除了原著中所有直接描述「床笫行為」的文字（編輯的做法是在刪節處進行含蓄的潤色和上下文疏通，且不予以刪節說明，這是大陸對於引進的外國作品的出版慣例，原無可厚非），還 對譯文（「新經典文化」策劃出版的東野作品共計八部，已出版的兩部均使用了獨步的譯本）進行了不露痕跡的縮寫或改寫，據目前所瞭解到的情形，不少地方已經超出了以語言習慣為標準的改動範圍，最明顯的證據是本書的大陸版比之台版薄了近一半，這一點尤其令讀者惱怒。
【2008/11/12 10:03】
[特約專欄] |
引用(0)
|
回應(3)
|
文╱寵物先生
賀！《SKIP−快轉》中譯本上市！
北村眤臀悩Ｇ一口氣推出三本書。去年雖然對出版消息偶有耳聞，但我仍然好奇他的作品會在什麼樣的情況下，與台灣讀者見面，尤其是那與一般推理差異甚大的私小說筆法，要如何推廣給讀者？結果倒是跟預期相去不遠，首賣作《盤上之敵》是最像一般的推理小說，卻也和作者風格差異最大的，《空中飛馬》則又遠離了「推理」一些，到了年尾的《SKIP−快轉》幾乎是完全跳脫推理的形式，落入一般大眾文學的範疇（該作也入圍了第114屆直木賞）。
也因此，我預期許多看完《SKIP−快轉》的讀者，如果知道它還在當年的「這本推理小說了不起！」排行榜拿下第七名的成績，應該會冒出許多問號。
【2008/11/10 15:14】
[寵物先生專欄] 推理‧杯中物 |
引用(0)
|
回應(2)
|
試讀文章因為是經過節錄的摘文，與獨步實際出版品內容必有出入，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！第一章 絕世美人 犬神佐兵衛過世八個月後的十月十八日這一天，位於那須湖畔的那須旅館，有一位客人前來住房。
這位客人年齡大約是三十五、六左右，其貌不揚、體型矮小，還有一頭鳥窩頭，他穿著皺巴巴的嗶嘰布料和服，以及一條也是皺巴巴的和服裙子，一開口，還有點口吃的毛病。寫在旅館登記簿上的名字是金田一耕助。
如果各位已經看過《本陣殺人事件》，有關金田一耕助的一連串偵探故事的話，對於這個人物應該是不必再多加介紹了。不過，在此還是為頭一次聽到這個名字的讀者諸君，稍微說明一下吧。
金田一耕助是個外貌相當與眾不同的偵探。若光看他的外表，實在是一無可取，不但其貌不揚，還有口吃的毛病；然而其精細、完美的推理本事，在《本陣殺人事件》、《獄門島》以及《八墓村》等案件中已經獲得了證明。一興奮起來，這個人的口吃毛病就益發嚴重，同時還有拚命亂抓鳥窩頭的習慣。這並不是什麼高雅的習慣。
話說，當金田一耕助被帶到位於二樓、面對湖的和式客房時，他立即請服務人員撥接外線，打電話到某個地方。
【2008/11/07 11:32】
試讀嗜讀 |
引用(0)
|
回應(0)
|
【2008/11/03 10:19】
推理作家介紹 |
引用(0)
|
回應(6)
|
來來來！超過100個超值好禮，看一下自己中獎了沒吧！
★台北—東京來回機票………1名（2人同行）
劉大瑋
【2008/10/31 10:30】
獨步最新活動 |
引用(0)
|
回應(37)
|
作者：垤太技
譯者：吳得智
出版日期：2008/10/28
書號：1UD018
ISBN：9789866562051
定價：NT.360
＊點擊圖面可看大圖＊2008年金馬影展「向大師致敬：市川崑」專題開幕片
「日本電影史上最極致的懸疑大作」原著不可思議的偶然、連血液都為之凍結的命運作弄，
莫非一切都是在天之神精心策劃的詭計？
一封詭異的遺書，觸發絢爛豪族的骨肉相殘鬥爭
三樣不祥的家寶，串連三起哀切的模仿殺人事件
以身成就
小斧，以頸纏繞
古琴，以頭顱滋養
菊花愛與憎恨的盡頭，隱藏何種膽顫心寒的真相？
金田一耕助顫巍著雙手，將徐徐剝下惡意偽裝的面具……
日本推理文壇大師‧垤太技
開創本格推理新境界的生涯代表作
【2008/10/28 09:30】
【大師經典】 |
引用(0)
|
回應(0)
|
現在就
上博客來預購《犬神家一族》獨家贈送
【2008金馬影展市川崑導讀手冊】（獨步文化獨家封面版）
精美製作，限量300份！
15cmx10cm，32頁
內容為：
2008 金馬影展「向大師致敬」單元——市川崑導演參展影片介紹，內含知名影評人聞天祥先生專文剖析大師經典風範以及精美劇照！
【2008/10/23 09:50】
獨步最新活動 |
引用(0)
|
回應(3)
|
聯合新聞網今日報導：
2008/10/22 07:30 記者項貽斐／台北報導
嫌疑犯X的獻身 日票房上看16億
【2008/10/22 12:40】
日本推理最前線 |
引用(0)
|
回應(2)
|
【2008/10/21 09:58】
獨步推理電子報 |
引用(0)
|
回應(1)
|
本格推理宗師・垤太技
創造了日本推理小說史上最著名的神探——金田一耕助
鮮明的外表與個性設定
使得大受歡迎的金田一系列作品屢屢被改編躍上大銀幕【活動時間】：
即日起〜2008／10／31（五）正午12點截止收件
【活動辦法】：
由「市川崑導演 × 石坂浩二主演」黃金組合詮釋的金田一系列電影共有5部，
除了《醫院坡上吊之家》、《女王峰》、以及二度拍攝的《犬神家一族》，
請寫出另2部片名。
將下述資料e-mail寄回給bubu：
cite_apexpress@hmg.com.tw郵件主旨：
《犬神家一族》2008金馬影展貴賓觀影券！郵件內容：
1.您的答案：
2.收件人姓名：
3.收件地址：
4.聯絡電話：我們將從正確回函中，公正抽選出
10名幸運讀者，
各致贈
2008台北金馬影展「向大師致敬」
市川崑導演單元開幕片《犬神家一族》電影特映券1張
本場次將有飾演金田一耕助的名演員石坂浩二先生出席！得獎名單將於
2008╱11╱3（一）正式公布於本部落格，
並於第一時間將電影特映券寄出予各得獎者。
放映時間：
2008╱11╱10（一） 19：20放映地點：
日新威秀1廳（台北市萬華區武昌街2段87號）
主辦：
台北金馬影展執行委員會（02-23700456）
註：為維護觀影品質，電影映演20分鐘後不再開放觀眾入場。
【2008/10/20 09:52】
獨步最新活動 |
引用(0)
|
回應(6)
|
試讀文章因為是經過節錄的摘文，與獨步實際出版品內容必有出入，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！〈富豪刑事的誘餌〉 「諸位，還剩下三個月，五億圓搶案的七年追訴時效就要過了。」
特別搜查總部組長福山警視那張酷似艾佛烈‧希區考克（Alfred Hitchcock）的肥臉難掩灰心的表情，掃視著二十名刑事。「這起案子，總計投入大約二十萬名警力，徹查了十五萬名嫌犯資料，搜查報告塞滿了一整間資料室。」
「話雖如此，還是把嫌犯名單縮小到四個人的範圍，所以之前的搜查並非白費。」在案發當時已經是搜查員的狐塚刑事，以挑釁的眼神望向福山。福山剛到這個警署，接下最近退休的前任組長職位。
「不，我並沒有說搜查是白費的。」
福山急忙辯解，但狐塚無視於他，露出尖牙，瞪視全員。「關鍵線索的特殊塗漆，我們在專賣店查到只賣給五十六個人。這五十六人當中，買了那種大便色的……」
「是米黃色吧？」布引刑事從旁插嘴。缺了一顆門牙的他，長相神似艾佛瑞‧紐曼（Alfred Newman）。
「買了米黃色漆罐的有十八人。這十八人之中，有三人是女性，剩下的十五人當中……」
「有兩人是老人。」布引接口說道。
「有兩人是六十歲以上的老人。剩下的十三人，不會騎車的有三人，所以還有十人。」
「等一下、等一下，這三人真的可以從嫌犯名單中剔除嗎？」福山組長急忙問道。「就算沒有機車、駕照，也有可能自己偷學啊！」
狐塚一副「事到如今還說這些幹嘛」的表情，朝半空中翻了個白眼，重新轉向福山。「這三人都不會這麼做，因為有兩人是小學生，剩下一人是……」
「只有一條腿。」布引說道。
【2008/10/17 09:51】
試讀嗜讀 |
引用(0)
|
回應(0)
|
文／臥斧
週末在家裡看了《下妻物語》的DVD；會看這部電影的原因完全是因為本片監督中島哲也──俺先看他在《下妻物語》之後的作品《令人討厭的松子的一生》，再回頭看漫畫版、翻了小說版，覺得他以喜劇包裝悲劇的方式十分有趣（就俺而言，這種方式讓電影版與其他兩個版本相較，完全勝出），對於他轉場剪接的手法也十分欣賞。
沒想到看完《下妻物語》，俺倒是在意起深田恭子來了。
不是因為深田恭子在本片中表現出怎麼樣了不起的演技（另一個主角土屋安娜的表演與深田相較，其實出色許多），而是因為深田恭子的長相，放在這部電影裡頭十分合適──演得普通，但卻很適合這個角色，這想來也是種神奇的特質。
接著想到：俺曾經在某回胡看有線頻道的時候，瞥見深田恭子在某部日劇當中演出，心中想的也是同一件事：演得普通，但她真適合演這個角色啊。
那部日劇，是《富豪刑事》。
【2008/10/15 11:04】
[臥斧專欄]【WNM】 |
引用(0)
|
回應(3)
|
呀呀呀來公佈了，獲得《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》原版電影手冊的3位幸運讀者是：
【2008/10/14 12:27】
獨步最新活動 |
引用(0)
|
回應(1)
|
文╱寵物先生
最近看了《影子》，很是驚嘆。
倒不是說道尾秀介又像在《向日葵不開的夏天》那樣，玩了什麼嶄新的「認知科學推理」技巧，而是訝異於他竟能和傳統的「誤導」手法相結合，開創出另一番新意。這也讓處心積慮想開發新手法的推理作家們，見到了「新舊融合」創新的可能。
【2008/10/13 10:05】
[寵物先生專欄] 推理‧杯中物 |
引用(0)
|
回應(0)
|
文／小葉攝影／セン不久前整理自己的片庫收藏時，赫然發現一部被我晾了好一陣子的電影——《ZOO》，這……不就是最近出版的乙一作品嗎？只能這樣解釋了，當初沒即時把DVD拆來看應該和那個有點怪異陰森的封面有關，而既然現在都已讀過小說，再不趕快拿出來拜就太對不起這位新生代大作家了。喔，對了，自從知道乙一有位大名鼎鼎的岳父——押井守之後，好感度大瓠ご矩歓得畋仁察
【2008/10/09 09:34】
[特約專欄] |
引用(0)
|
回應(4)
|
文／天蠍小豬
一、出版觀察
儘管日系推理的出版持續低迷，但東野圭吾最著名作品《嫌疑人X 的獻身》得以出版還是造成了九月最大的驚喜（尤其是對於那些只能遠望高價的台版書而止渴的學生讀者，手捧封面設計簡約質樸、有「抄襲」日版單行本之嫌的精裝本《X》，那種幸福的感覺任誰都想像得到）。對於已經擁有台版書的讀者來說，購買該版本的目的只能是「收藏」了。據悉，該書的中文簡體版權在「新經典文化」手中，他們預計出版的東野作品將有九部，其中的《幻夜》、《時生》、《變身》、《分身》這四部尚未有中譯本行世（當然，按照獨步的出版速度，新經典的書估計都會使用台版譯文）。根據目前的消息，東野的另一部名作《白夜行》將於十月出版，「全譯與否」是該版本普遍受人關注的問題。總的來說，九月共計出版推理小說22種、推理論著1種，出書量與上月基本持平，但品質有所下降（這一點主要表現在原創作品上）。
【2008/10/08 10:15】
[特約專欄] |
引用(0)
|
回應(2)
|
作者：恩田陸
譯者：羊恩媺
出版日期：2008/10/7
書號：1UN002
ISBN：9789866954764
定價：NT.280
＊點擊圖面可看大圖＊
【2008/10/07 09:58】
【恩田陸作品集】 |
引用(0)
|
回應(0)
|
獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完，以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中，我們期望因為獨步的加入，
能讓讀者享受迷路的樂趣，以及看到出口時恍然大悟的暢快。
一群・酷斯拉
Copyright © 2006 APEX PRESS. All Rights Reserved.
|
|
英会話 生命保険 アルバイトFC2ブログ 専門学校 |
![雜字[博客來2008當代文學展]](http://blog-imgs-23.fc2.com/a/p/e/apexpress/books-10fes.jpg)
正如大家所知的，今年日本的推理市場似乎是東野圭吾年，當然從2006年開始的《白夜行》、《手紙》的映像化就已肇其端，到了去年10月秋季檔《伽利略》（台譯：破案天才伽利略）開播以來，原作小說《偵探伽利略》、《預知夢》的文庫更持續熱賣，連單行本也再印上市。到了今年，東野圭吾的聲勢更是水漲船高，10月他不僅創下連續三本新書《聖女的救濟》、《伽利略的苦惱》、《流星之絆》同時高居排行榜前三名的輝煌成績，《嫌疑犯X的獻身》的電影版至11月3日已經創下37億日幣的票房，相當耀眼。
作者：垤太技
文／小葉
作者：恩田陸
1.嫌疑犯X的獻身
2.犬神家一族
8.死神的精確度
